speak-softly-and-carry-a-big-stick

speak-softly-and-carry-a-big-stick什么意思,speak-softly-and-carry-a-big-stick翻译

基本解释

网络: 但却手持巨棒；大棒子；回复

例句

• Just as Teddy Roosevelt was famously quoted, "Speak softly, and carry a big stick, and you will go far. "

  正如西奥多·罗斯福的名言：“轻声细语，带上手杖，你就能走很远。”

• McCain said his approach to foreign security issues is to speak softly and carry a big stick, echoing the words of former U.

  麦凯恩表示，他处理国际安全问题的方式是手持大棒，但说话要轻声细语。

• Dick Cheney and Donald Rumsfeld reversed the wise Rooseveltian doctrine, "Speak softly and carry a big stick" .

  迪克·切尼和罗纳德·拉姆斯菲尔德彻底改变了罗斯福明智的教诲：“语气轻柔，手持大棒”。

• There is a homely adage which runs, "Speak softly and carry a big stick; you will go far. "

  有句众所周知的格言“说话温和而手持大棒，你才能走得远”。

• Speak softly and carry a big stick, you will go far.

  说话柔和而手持大棒，你才可以走得更远。