rendition

rendition什么意思,rendition翻译

基本解释

n.: 演奏；演唱；表演
网络: 反恐疑云；翻译；引渡

权威解释

• 表演；演唱；演奏:

  the performance of sth, especially a song or piece of music; the particular way in which it is performed

• （尤指在美国）非常规引渡（将外籍嫌疑犯引渡到其他对待囚犯较宽松的国家受审）:

  (especially in the US) the practice of sending foreign suspects to be questioned in another country where the laws about the treatment of prisoners are less strict

英汉解释

• 解释

• 还原

• 施行;给予

• 〔律〕引渡

• 演唱

• 〔罕用语〕(犯人的)引渡;(城市等的)放弃

• 重现,再现

• 〔美国〕翻译,重显,再现,复制;演出,演奏

词性分析

• 复数：renditions

同义词

n.versioninterpretationperformancerenderingexecution

例句

• Mother and I are especially fond of the Tchaikovsky Concerto, and your rendition of it was simply superb.

  妈妈和我特别喜欢柴可夫斯基的小协奏曲，您把那支曲子演奏得好极了！

• The British have been a people trying desperately to hold back a booming rendition of God Save the Queen.

  英国是一个竭力想让自己的国歌《天佑女王》听起来不那么高亢的民族。

• With the interview complete, all that"s left is to ask Riise for another rendition of THAT song - this time with the cameras switched on.

  采访行将结束，我们要求里瑟再唱一次那首歌——这次摄影机打开了。

• The fashion people, on the other hand, looked like some sort of bizarre chorus line about to break into a rendition of "Think Pink! " .

  而另一方面，时尚人士们像合唱队一样怪异的排成行，好像准备着一场“粉红运动（ThinkPink）”的表演。

• "We have decided not to do so. We have decided we have a recording of his rendition of the song, and we"ll be playing that song, " he said.

  “我们已经决定不这样做。我们已经决定，我们已经对他的歌曲移交记录，我们将在比赛中那首歌曲，”他说。

• The volcanic plug might be black Plasticine, the castle balanced solidly atop it a skewed rendition of crenellated building bricks.

  火山栓就像黑色橡皮泥一样使砖结构的城堡稳稳的耸立于天地之间。

• Acceptable neutrals and good color rendition are obtained upon exposure of the film to any one of a variety of illuminants.

  胶片在任何一种变化光源照射下曝光时都能得到满意的中性灰和良好的彩色还原。

• When he came round he sang a stirring rendition of Danny Boy from his hospital bed, much to the surprise of staff and his family.

  醒来时，他在医院的床上唱了一首《丹尼男孩》，表演之精彩令医护人员及家人大为吃惊。

• The rendition of the "Ode to the Motherland" was not the only thing Chinese officials have admitted faking.

  《歌唱祖国》的表演并不是中国官员已经承认的唯一作假行为。

• Had he known the words, he could have broken into a rendition of that charming German song, "Ich habe einen Koffer in Berlin" .

  倘若他知道那首迷人的德国歌曲《我还有只箱子在柏林》（IchhabeeinenKofferinBerlin），恐怕还会突然唱一嗓子吧。