rapport

rapport什么意思,rapport翻译

基本解释

n.: 融洽；亲善；和谐
网络: 关系；和睦；默契

权威解释

• 亲善；融洽；和谐:

  a friendly relationship in which people understand each other very well

英汉解释

• 降神术中的与神鬼灵魂交往

• 情感协调

• 协调关系

• 亲善关系;联系

• 关系;友好关系;和好,和睦,亲善

• 融洽关系

词性分析

• 复数：rapports

同义词

n.relationshipunderstandingbondlinkaffinity

反义词

n.friction

例句

• He said he wanted to establish a rapport with the Indian people.

  他说他希望与印度人建立一种友好的关系。

• Because you want to move, it does not mean that nobody talks to you anymore. It does not mean there is no rapport with any other people.

  因为你想走人，这并不意味着不会有人再跟你谈话，也不意味着与其他人就没有了交往。

• At the moment, there seems to be a good rapport between the couple and the press but William does not pander to them.

  就目前来看，这对夫妇和媒体间关系亲密，但是威廉并没有故意迎合他们（媒体）。

• Rapport is the establishment of common ground, of a comfort zone where two or more people can mentally join together.

  和谐融洽建立于共同的立场之上，而且双方都能够愉悦自在地参与到谈话中来。

• They are often the only health care professionals in a position to be able to build a rapport with the family.

  它们往往是唯一的卫生保健专业人员的位置，以便能够建立一个和谐的家庭。

• When the interests or the behavior of two or more people are synchronized, these people are said to be in rapport.

  当几个人之间的兴趣爱好和行为习惯相同步时，那么他们就处在和谐融洽的交往中。

• Depending on your rapport with the big guy, you may be able to have a more casual discussion during a meal or other social setting.

  你或许能够在进餐或其他社交场合跟老板进行更随便的谈话，这取决于你和老板的关系是否亲密。

• But over the course of the afternoon, using body language and a little bit of speech, Brian and I seemed to strike up a bit of a rapport.

  但是经历了整个下午后，使用肢体语言和几句话，布莱尔和我达成了默契。

• The phone call followed two years of patient diplomacy by the soft-spoken Mr Tusk, who has created a rapport with Mr Putin.

  此前两年，温和的图斯克一直耐心进行对俄外交，与普京达成融洽关系。

• Without this knowledge, it is difficult for the physician to gain rapport with the patient or to develop insight into the illness.

  不了解这些，医生就很难与病人关系融洽也无法对疾病有更深入的了解。