homonym

homonym什么意思,homonym翻译

基本解释

n.: 同形（同音）异义词（写法或读音相同，但意义不同）
网络: 异物同名；同音异义字；同音异义词

权威解释

• 同形（同音）异义词（写法或读音相同，但意义不同）:

  a word that is spelt like another word (or pronounced like it) but which has a different meaning, for examplecan meaning ‘be able’ andcan meaning ‘put sth in a container’

英汉解释

• 【生物学】异物同名

• 异义名

• 异人同名

• 同音异义词;同形异义词;同音同形异义词

• 同音词

词性分析

• 复数：homonyms

例句

• "Jade Rabbit" is a homonym for her and the result of a linguistic error made in literary transpositions.

  “玉兔”是她的谐音，也是语言文学换位出了错误的结果。

• It is now translated as "Sprite" , based on the homonym additional meaning of a people to have a cool sense of thirst-quenching.

  现在将它译为“雪碧”，在谐音的基础上附加了一种联想意义，让人产生凉爽、解渴的感觉。

• Many of the symbolic significance of carp, because "fish" sounds and "I" is a homonym, it means that there will be balance.

  鲤鱼的象征的意义很多，因为“鱼”的发音与“余”是同音，代表这会有结余。

• Segmentation of a homonym for the word or memory, which is why I am so-called "method of Yemen" , the fun is back one word.

  采用分割单词或者利用谐音来记忆，这就是我所谓的“邪门方法”了，也是背单词的乐趣之一。

• It has a reasonable treatment with the words that are homonym and homograph simultaneously.

  对字义的发展脉络梳理更清楚，对同音同形异义字的处理更为合理。

• sardines is not cut because it"s not the name of "Operation Besshi" and separation homonym, inauspicious.

  沙丁鱼却是决不剪的，因它的别名叫“犁别子”，和离别谐音，不吉利。

• Different dialects have different speech characteristics, creating a homonym of different customs.

  不同的方言有不同的语音特点，因而形成了各地不同的谐音习俗。

• Half a century ago, a Russian called Peter came here, touched by its pastoral tranquility and homonym, and named it the Forgotten Kingdom.

  半个世纪前，俄国人顾彼得来到丽江，被这里世外桃园般的宁静和谐却鲜为人知深深感动，称之为“被遗忘的王国”。

• Because there are many Chinese characters, thus homonym freedom of choice in translation, beautiful pronunciation loud words.

  因为汉字有很多同音异义字，因此在翻译时可自由选择发音响亮、意境优美的字来表现。

• Logo YAS Yang homonym for young people, a symbol of our youthful vitality of young people to create innovative team.

  我们的代号YAS同音为年轻人的杨世，象征着我们年轻人的青春活力，打造一流的创新型团队。