hold
hold什么意思,hold翻译
基本解释
n.: 抓；握；拿；支撑
v.: 拿着；抓住；抱住；托住
网络: 保持；持有；握住
权威解释
拿着；抓住；抱住；托住；夹着:
to carry sth; to have sb/sth in your hand, arms, etc.
抱住，捂住，按住（受伤的身体部位等）:
to put your hand on part of your body, usually because it hurts
使保持（在某位置）:
to keep sb/sth in a particular position
支撑…的重量:
to support the weight of sb/sth
容纳；包含:
to have enough space for sth/sb; to contain sth/sb
监禁；拘留:
to keep sb and not allow them to leave
守卫；控制:
to defend sth against attack; to have control of sth
承受住；坚持住；保持原位:
to remain strong and safe or in position
保持不变:
to remain the same
使（注意力或兴趣）持续不减；吸引住:
to keep sb"s attention or interest
使保持同样程度（或比率、速度等）:
to keep sth at the same level, rate, speed, etc.
保存；存储:
to keep sth so that it can be used later
拥有；持有:
to own or have sth
担任；任职:
to have a particular job or position
获得；赢得:
to have sth you have gained or achieved
怀有，持有（信念、意见）:
to have a belief or an opinion about sb/sth
认为；相信:
to consider that sth is true
召开；举行；进行:
to have a meeting, competition, conversation, etc.
（尤指高速行驶时）平稳行驶:
to be in close contact with the road and easy to control, especially when driven fast
保持航线:
to continue to move in a particular direction
延长，继续唱（某音符）:
to make a note continue for a particular time
（打电话时）等待，不挂断:
to wait until you can speak to the person you have telephoned
停下；不要做:
used to tell sb to stop doing sth or not to do sth
大多数含 hold 的习语，都可在该等习语中的名词及形容词相关词条找到，如 hold the fort 在词条 fort 下。:
Most idioms containinghold are at the entries for the nouns and adjectives in the idioms, for examplehold the fort is atfort .
正确；适用:
to be true
稍等；别动:
used to ask sb to wait, or not to move
阻拦不住某人:
a person cannot be prevented from doing sth
抓；握；拿；支撑:
the action of holding sb/sth; the way you are holding sb/sth
持；握；抓；抱；（尤指摔跤、打斗中的）擒拿法:
a particular way of holding sb, especially in a sport such as wrestling or in a fight
影响；权威；控制:
influence, power or control over sb/sth
支撑点（可手攀或脚踏的地方）:
a place where you can put your hands or feet when climbing
货舱:
the part of a ship or plane where the goods being carried are stored
抓住；拿着；握着；握住:
to have or take sb/sth in your hands
和某人联系；找到某人:
to contact or find sb
找到所需要的东西:
to find sth that you want or need
学会；理解:
to learn or understand sth
不加约束；没有限制:
with no rules or limits on what sb is allowed to do
推迟；中断:
delayed until a later time or date
（电话接通后）等某人接电话:
if a person on the telephone is puton hold , they have to wait until the person that they want to talk to is free
开始完全控制；变得十分强大:
to begin to have complete control over sb/sth; to become very strong
英汉解释
合用,可适用,(条约等仍然)有效
享有,保有土地[财产、权利等]
继续,继续进行,持续
〔美国〕拘押;扣留;保留;使负(责任等)
包含,收容;容纳,装着
持久,耐久;支持得住
抓着,握着;保持
控制,保持…的状态;支持,托住;压住,止住;吸住(注意等)
(用手、手臂等)拿住,握住,抓住,夹住
有,拥有,保存(财产);掌握,占据,保持(地位等);担任(职务等)
【音乐】延长号,延音
【物理学】同期,同步
【造船】货舱,底层舱
威力,势力;理解力
监禁,监牢;城砦;避难所
容器
支撑点,可攀[踏]的东西;线索,端绪
保留,预约;关于延迟的通知
(拳击、摔跤等中的)擒拿法
握住;掌握;保持
词性分析
过去分词：held
现在分词：holding
第三人称单数：holds
单词搭配
v.+n.:
hold meeting,hold party,hold tongue,hold position,hold value
adv.+v.:
firm hold,hold firmly,tight hold,probably hold,tightly hold
adj.+n.:
cell hold
同义词
n.gripgraspfootingfootholdcontrolv.fixhugcontainpossessbelieve
反义词
v.releaselet gohang up
例句
And without credibility, Iran -- like any country -- would not be able to hold another country hostage.
伊朗像其他国家一样不可能会劫持另一个国家，这一点更没可信度。
It was a shame because Bert would have to organise another heist before I could get hold of that sort of stuff again.
真可惜，我想再得到这样的东西还需要伯特再组织一次打劫。
And when she had brought them unto him to eat, he took hold of her, and said unto her, Come lie with me, my sister.
拿着饼上前给他吃，他便拉住他玛，说，我妹妹，你来与我同寝。
This upgrade is even more effective when trying to hold an area because when defending hit points becomes more important than firepower.
这个升级在你想要控制某一区域时尤其有效，因为防御的时候血量的重要性远远大于火力。
The governor"s office is trying to figure out how someone got a hold of that information.
州长办公室正在努力查明某些人是怎样得到这些信息的。
No one calls on your name or strives to lay hold of you; for you have hidden your face from us and made us waste away because of our sins.
并且无人求告你的名，无人奋力抓住你。原来你掩面不顾我们，使我们因罪孽消化。
Nobody has ever measured, not even poets , how much the heart can hold .
谁也无法测量—连诗人也不行—心灵有多么宽广。
He took hold of one foot gently and held it until the boy woke and turned and looked at him.
他轻柔地握住男孩的一只脚，直到男孩醒来转身望着他。
You need to hold the ball across the playing field with multiple obstacles to the finish to advance to the next level.
你需要拿球穿越运动场多障碍地完成提前到下一水平。
"It was my mistake, " an unhappy Vettel, 21, said, "but I think Jenson was just too quick today, I wouldn"t have been able to hold him. "
这是我的错，“不幸的维泰尔，21日，说：”但我认为简森只是太快了，我今天就无法举行他。