八译的意思
八译
词语八译
拼音bā yì
八译基本意思
八译意思精修版
- 谓辗转多次翻译。《尚书大传》卷二：“ 桀 无道，囚 汤 ，后释之，诸侯八译来朝者六国。”
拆词解释
八:◎八 bā 〈动〉 (象形。甲骨文象分开相背的样子。汉字部首之一。从“八”的字多与分解、分散、相背有关。本义：相背分开)同本义 [part；leave each other] 八，别也。象分别相背之形...
译:◎译 譯 yì 〈动〉 (1)(形声。从言，睪(yì)声。本义：翻译，把一种语言文字翻译成另一种语言文字) (2)同本义 [translate] 译，传译四夷之言者。——《说文》 译，传也。——《方言...
- 八索
1. 古书名。后代多以指称古代典籍或八卦。《左传·昭公十二年》：“是能读《三坟》、《五典》、《八索》、《九丘》。” 杜预 注：“皆古书名。”...
- 八合识
蒙古语中的突厥语借词，义为师父，源于古汉语“博士”。常见于 元 代典籍。《元代白话碑集录·一二三五年盩厔重阳万寿宫圣旨碑三》：“仙孔八合识，...
- 八病
谓作诗在声律上应当避忌的八种弊病。 南 齐 永明 中 沉约 等倡声病说，至 唐 始有八病的名目， 宋 人更加以发挥。八病为：平头、上尾、蜂腰...
- 八宇
八方之地。 晋 陆机 《七征》：“抚六轡而高游，瞰八宇以攄眄。”《宋书·夷蛮传·天竺迦毗黎国》：“将以施张四维，缔制八宇。”
- 摘译
◎ 摘译 zhāiyì[translation of selected passage] 摘选主要内容译出;摘要的译文本刊将压...
- 演译
演绎。 明 胡应麟 《少室山房笔丛·双树幻钞中》：“凡浮屠之説，类涉夸大者，率中华之人演译之……其浮诞不根，愈后世增益也。”
- 象译
1. 犹翻译。《吕氏春秋·慎势》：“凡冠带之国，舟车之所通，不用象译狄鞮。” 宋 苏辙 《送林子中安厚卿二学士奉使高丽》诗：“鱼龙定示知忠信...
- 双译
谓佛经重译。 清 沉初 《西清笔记·记职志》：“佛经有名双译，乃 印度 所著， 唐古忒 所译，而此土重译之本；有名单译者，则译 唐古忒 所著...