想要参加ubuntu简体中文翻译的快进来，附件里面是详细的介绍。有什么问题请提出，文档长期更新！
该pdf文档内附有大量抓图，在Ubuntu下制作，目录如下：
一、自由软件和Ubuntu简介
1.关于Ubuntu一词
2.自由软件
3.不同之处
4.桌面环境
5.版本号和发布号
6.后备和支持
二、Ubuntu简体中文翻译指南
1.注册launchpad.net帐号
2.简体中文翻译组
3.翻译方法和翻译中launchpad.net使用详细教程
4.Ubuntu Official Translator
参考资料
文档授权方式：GPL（需要源文件的可以给我发邮件，地址文档里面有。）
针对有的朋友提出疑问说这项工作是否与ubuntu中文社区的工作重复，现做如下解释：
这不是重复工作，ubuntu中文社区完成的是非发行版本所必须的外部文档的中文化，而ubuntu简体中文组完成的是软件和帮助的翻译。也就是说 ubuntu中文社区翻译的是网站，最终也以网站（多数是Wiki）形式呈现给大家，而简体中文组的翻译是随着软件语言包更新而作为系统语言支持的，每个一段时间的语言包更新就是简体中文组发布的新版本。
vicar 于 2009-03-05 09:31:51发表:
顶一个 呵呵。
molong199 于 2009-03-04 22:13:48发表:
{:2_92:}
taocn 于 2009-03-03 23:14:23发表:
谢谢啦！
去书店看了，感觉关于Ubuntu的东西都好昂贵啊！
tkybl 于 2009-03-02 15:11:04发表:
多谢楼主分享
aschjinmin 于 2009-03-01 17:31:27发表:
顶起来，多谢搂住分享
npcworld 于 2009-02-28 20:48:35发表:
谢谢你的文档(e:e2s
恩人 于 2009-02-25 10:28:39发表:
顶一下啊
sunda365 于 2009-02-25 01:11:20发表:
顶....
sunda365 于 2009-02-25 01:10:26发表:
顶...
si_lent 于 2009-02-24 12:36:55发表:
就是指文章下面的这句话"附件: 您所在的用户组无法下载或查看附件"。
yanghonglie 于 2009-02-19 13:44:20发表:
小顶一下
ssitxiud 于 2009-02-17 21:11:14发表:
兄弟我英语不行啊
呵呵 爱莫能助
rbj520 于 2009-02-17 16:39:42发表:
谢谢 分享
lanpoxh 于 2009-02-17 12:24:18发表:
下回看看
chicony 于 2009-02-12 10:33:47发表:
顶起来。。谢谢你的文档。
23317681 于 2009-02-11 11:27:37发表:
好东西 怎么都是
[font=黑体]您所在的用户组无法下载或查看附件 [/font]
晕
qq123qq 于 2009-02-09 14:39:51发表:
顶一下:0w223dc
flyingdeeper 于 2009-02-08 05:06:22发表:
看不了文王啊
huyunxing 于 2009-02-07 19:46:44发表:
怎么没有人顶啊……
zhuimengren2034 于 2009-02-04 12:24:52发表:
我要去试下身手！
zhuimengren2034 于 2009-02-04 12:18:20发表:
看看，谢谢！
soz 于 2009-01-31 11:46:57发表:
顶了！
ssnwxf 于 2009-01-26 13:43:29发表:
rtrtrt
robin8010 于 2009-01-23 09:06:33发表:
学习一下！
okmnbv 于 2009-01-18 11:38:51发表:
w我是看不到 但是我很热情linux
up5168 于 2009-01-17 17:10:29发表:
:0wl;l1 :0wl;l1 我怎么看不到呢》？
scw77 于 2009-01-09 20:29:36发表:
顶
顶顶，强顶！！！
kingzyong 于 2009-01-09 15:26:52发表:
顶
297633316 于 2009-01-06 21:01:34发表:
hao hao aho hao :0)1 :0w5ty(1 :0wpoi2 :0w223dc
wwwllllove 于 2009-01-06 11:40:14发表:
不错，新手学习
红脸之我道 于 2009-01-06 11:21:02发表:
我来学习
robert006wang 于 2009-01-05 16:03:21发表:
确实是不错的
zhaole 于 2009-01-04 22:16:00发表:
我要！权限不够！555555555555555
偏旁部首 于 2008-12-28 15:29:31发表:
下来看看。。。。
qq276 于 2008-12-26 21:30:51发表:
辛苦了:0wmjh(1
hibluebbs 于 2008-12-21 23:03:48发表:
顶，ubuntu中文支持的太不好了，不如redflag的，因此我也改用了redflag。上一会，我费了一整天，在ubuntu8.10上装上中文输入法。支持比较好的是ibus的输入法。用ubuntu的朋友可以试试ibus。
具体可以参见：info form: http://www.ubuntuchina.com/viewthread.php?tid=4409
ubuntu编译完成Deb包下载：
ubuntu 8.10手工下载安装：
http://archive.ubuntu.org.cn/ubuntu-cn/dists/intrepid/main/binary-i386/ibus/
安装顺序为:
http://archive.ubuntu.org.cn/ubuntu-cn/dists/intrepid/main/binary-i386/ibus/python-dbus_0.83.0-1_i386.deb
ibus 0.1.1 deb包:
http://archive.ubuntu.org.cn/ubuntu-cn/dists/intrepid/main/binary-i386/ibus/ibus_0.1.1.20081106-1_i386.deb
ibus拼音deb包
http://archive.ubuntu.org.cn/ubuntu-cn/dists/intrepid/main/binary-i386/ibus/ibus-pinyin_0.1.1.20081106-1_i386.deb
ibus五笔deb包
http://archive.ubuntu.org.cn/ubuntu-cn/dists/intrepid/main/binary-i386/ibus/ibus-table_0.1.1.20081106-1_i386.deb
安装此处的ibus相关包裹后 如果没办法选择ibus为默认输入法请执行下列命令
sudo update-alternatives \
--install /etc/X11/xinit/xinput.d/zh_CN xinput-zh_CN \
/etc/X11/xinit/xinput.d/ibus 40
ibus for 32bit ubuntu 8.10 下载
http://ubuntu:ubuntuftp@ftp.ubuntu.org.cn/home/bora/package/Ubuntu8.10/
i386版本，支持 im-switch 管理，支持QT4，已加入到中文源，呵呵，还不错，有
兴趣者可以放心使用。目前发现的问题是拼音开了模糊后，反应有点慢。
Carlo 于 2008-12-16 10:52:48发表:
我很想参加翻译..但我的英语水平可能还不够...郁闷
steel3000 于 2008-12-16 09:45:44发表:
谢谢:0)1
true007 于 2008-12-15 11:21:49发表:
顶
smileleo 于 2008-12-15 09:19:00发表:
刚刚上来的菜鸟，为什么我什么也下载不了？缺德的论坛