同时使用中文和英文man

我用的是英文版ubuntu，有时候用man查看shell命令的用法时候由于本上里面的参数含义不懂，还要用非母语看，理解起来非常吃力。如果干脆用中文版又担心翻译得不到位，比较英文的权威性高点，同时多看英文man肯定会比只看中文的要好的。于是很矛盾了，很方便，分享下。

sudo apt-get install manpages-zh 安装中文版男人

其实这样就已经可以使用了，比如查看中文版 ls 命令的man

man -M /usr/share/man/zh_CN ls 既可

只是这样稍显麻烦，给man -M /usr/share/man/zh_CN 建立个别名吧：vim ./.bashrc

把下面这行添加进去就OK啦。

alias cman='man -M /usr/share/man/zh_CN'

同样的道理可以添加alias ll＝'ls -l'

常用的比较常的命令＋参数都可以这么搞。