linux和windows之间的压缩包乱码

　　这个问题搞了我一晚上，到现在也没找到合适的方法，真是郁闷呀，记录下找到的东西，如下：

　　问题：
　　我在rails中使用fasterCSV导出DB里面的东西，编码为UTF-8,在linux上查看一切正常，但是我先后采用了zip，gzip，tar，7zip，rar，以及biz等压缩后传送给windows，打开发现是乱码。

　　具体表现为：
　　1、zip，tar，gzip，biz等压缩出来的，中文文件名和数据文件均乱码;

　　2、用7zip和rar打包出来的，在windows下打开，中文名正常，但是内部的数据文件还是乱码。

　　在linux与windows平台间交换压缩包文件，如果文件名中含有中文，有时候就会遇到乱码问题，给平台间的文件交换带来麻烦。今天仔细研究了一下，总结下面一些经验，供大家分享

　　1. 7zip和rar（我用的是3.50，好像rar的旧版本不行）会对文件名编码进行转换，内部文件名编码使用

　　unicode，所以使用这两种格式在linux和windows平台间交换不会有乱码问题，其他格式（比如tar.gz, tar.bz2)似乎不进行转换，所以不适合平台间交换。但鉴于linux的自由精神，不推荐使用商业软件rar，而推荐自由的7zip。但是，我发现用 Ubuntu中（我的是Edge）file-roller处理7zip文件还是会存在问题，而用命令行就没有问题，所以推荐大家用命令行的7zip。

　　按照找到的资料，应该只有文件名会出现乱码，正文内容不会乱码的呀，真是奇怪。

　　我本地测试用7zip或者rar压缩以后，中文的文件名正常了，但是内部的数据文件中的中文还是乱码，奇怪呀。