翻译：road
当你第一次安装好Ubuntu后，root帐号不能用。在安装期间创建的第一个用户对系统有管理权，通过“sudo”能象root运行程序.使用时仅需它的普通用户密码。例如: sudo apt-get update
如果你希望像传统 UNIX 样式使用root帐号。你能通过输入 sudo passwd root 。那将使你在控制台上通过 su 或登录成为root.
如果你需要一个有root权限的shell，运行 sudo -s 。
所有用户的“sudo”将需要用户密码。
如果创建新帐号，希望可以使用"sudo"命令，将该帐号添加到 admin 组即可。
如果希望使用"sudo"命令时，不需要输入用户密码，将该帐号添加到 sudo 组即可。
