安装过程中需要注意的是：要选择简体中文安装界面，这样中文相关软件（如输入法等）和中文语言包才会被缺省安装。否则等安装完成后再手工安装这些东西将会非常繁琐。
另外，如果你想亲自编译这些软件包，安装系统时，在选择软件包时，要把“软件开发”选上，否则在下面的步骤里你就无法编译 RPM 包了。不过，本文提供了已经编译好的 RPM 包，所以，不想自己编译的朋友也可以不安装开发包。
安装完毕后，第一次引导后的配置系统时，我一般会禁用 SELinux，一则因为这玩意对一般个人桌面系统没啥必要，更重要的是它会给你以后手工安装的一些软件的运行造成麻烦（比如，一些不是用 RPM 包安装的动态库（如 flash 插件等）无法加载，必须使用复杂的 chcon 命令改变相关安全属性后才可以加载）。
下面，就是用 yum 安装所有的官方升级包。建议升级前先修改 /etc/yum.conf 文件（红色行）：
[main]
cachedir=/home/joe/fc8/yum
keepcache=1
debuglevel=2
......
这样 yum 将不会删除下载回来的 RPM 包，而把它保留在 cachedir 指定的另一个分区的目录里；当你下次重新安装 Fedora 后升级时，就不用重新下载一遍这些文件了。
安装、升级完毕后，我们就要开始对一些软件包进行与中文相关的修改了。下面的操作都必须以 root 用户登录执行。
1、FreeType：激活 bytecode interpreter 和 subpixel rendering
从 Fedora 的官方 FTP 或 HTTP 服务器下载最新的 FreeType 源码包，如 freetype-2.3.5-3.fc8.src.rpm。然后重新编译和安装 RPM 包（注意在编译时要加上激活 bytecode interpreter 和 subpixel rendering 的选项）：
# rpmbuild --rebuild --with bytecode_interpreter --with subpixel_rendering \
--define='dist .zfc8' freetype-2.3.5-3.fc8.src.rpm
# cd /usr/src/redhat/RPMS/i386
# rpm -Fvh freetype*.rpm
本地下载：
freetype-2.3.5-3.zfc8.i386.rpm
freetype-devel-2.3.5-3.zfc8.i386.rpm
freetype-demos-2.3.5-3.zfc8.i386.rpm
2、Cairo：点阵字体“伪粗体”（Embolden）算法的优化
从 Fedora 的官方 FTP 或 HTTP 服务器下载最新的 Cairo 源码包，如 cairo-1.4.14-1.fc8.src.rpm。下载 sunmoon1997 提供的补丁，这个补丁对特定条件下点阵字体“伪粗体”算法进行了优化。修改 cairo.spec 以包含这个补丁。然后重新编译和安装 RPM 包：
# cd /usr/src/redhat/SPECS
# rpmbuild -ba --define='dist .zfc8' cairo.spec
# cd ../RPMS/i386
# rpm -Fvh cairo*.rpm
本地下载（从源代码编译：rpmbuild --rebuild --define='dist .zfc8' cairo-1.4.14-1.zfc8.src.rpm）：
cairo-1.4.14-1.zfc8.i386.rpm
cairo-devel-1.4.14-1.zfc8.i386.rpm
3、libXft：点阵字体“伪粗体”（Embolden）算法的优化
从 Fedora 的官方 FTP 或 HTTP 服务器下载最新的 libXft 源码包，如 libXft-2.1.12-3.fc8.src.rpm。下载 sunmoon1997 提供的补丁，这个补丁对特定条件下点阵字体“伪粗体”算法进行了优化。修改 libXft.spec 以包含这个补丁。然后重新编译和安装 RPM 包：
# cd /usr/src/redhat/SPECS
# rpmbuild -ba --define='dist .zfc8' libXft.spec
# cd ../RPMS/i386
# rpm -Fvh libXft*.rpm
本地下载（从源代码编译：rpmbuild --rebuild --define='dist .zfc8' libXft-2.1.12-3.zfc8.src.rpm）：
libXft-2.1.12-3.zfc8.i386.rpm
libXft-devel-2.1.12-3.zfc8.i386.rpm
4、安装中文字体
拷贝 Windows 2000/XP 的 C:\WINDOWS\FONTS 目录下的所有 TrueType 字体（扩展名为 .ttf、.ttc、.TTF 的文件）到你的 Fedora 下的一个目录（例如：/home/joe/fonts）下。
5、添加字体配置文件
把字体配置文件 f8-local.conf 拷贝为 /etc/fonts/local.conf 文件，注意要把其中指定 Windows TrueType 字体目录的一行（红色行）改为你在上一步中使用的目录：
然后运行下面的命令：
# fc-cache /home/joe/fonts
6、修改 Firefox 中文字体下划线位置
Firefox 对中文字体的支持中，一直存在中文字符下划线离字符太近的问题。 所幸的是，有人为 Firefox 写了一个 patch，解决了 Firefox 使用 Pango 引擎时的这个问题；更幸运的是，Fedora缺省使用的就是 Pango 引擎。有兴趣的朋友可以下载这个补丁：mozilla-1.5-pango-underline.patch.bz2，重新编译 Fedora 中的 Firefox。不过，由于编译 Firefox 是个比较漫长的过程，没有耐心的朋友可以下载我编译好模块：libgfx_gtk.so，然后把它拷贝到系统的 Firefox 相应目录下，替换原来的模块：
# cp libgfx_gtk.so /usr/lib/firefox-2.0.0.8/components/
# chcon system_u:object_r:lib_t /usr/lib/firefox-2.0.0.8/components/libgfx_gtk.so
上面第 2 条命令是针对使用 SELinux 的用户的；对已经自动升级过的用户，Firefox 的目录是 firefox-2.0.0.9/。
7、注销、重新登录，设置 GNOME 字体
运行“系统──首选项──观感──字体”程序，选择“次像素平滑（LCD）”。
OK！现在你的 Fedora 已经拥有漂亮的中文字体了！
Dcsaqois 于 2008-02-25 12:52:40发表:
受教了