mldonkey中文文件名下载下来是下滑线，google了一下，但解决的办法不外乎两种：
1、一段java程序，下载后转码改名。但这种方法我不知道是怎样实现的，因为下载下来的中文变成了下划线，并不是编码不正确。
2、utf8补丁，我看了下这个patch，并对照源码，现在的2.9.2官方源码中已经包含了这个patch，所以，很多人说打了这个patch就OK了，真不知道他们是怎样实现的。
真正要解决mldonkey的中文名的问题，其实实质就是要正确设定mlnet运行的用户的LANG和LC_ALL环境变量，我是以mlnet这个用户运行的。
编辑mlnet这个用户的.bashrc和.bash_profile，增加两行：
export LANG=zh_CN.UTF8
export LC_ALL=zh_CN.UTF8
ok，用mlnet登陆后，执行mlnet&，就可以看见mlnet的输出信息，已经是utf8了。
但是如果用/etc/rc.d/mldonkey start仍然会中文下划线，怎么回事呢？
看看/etc/rc.d/mldonkey这个文件：
其中， su -l "$MLUSER" -c "/usr/bin/mldonkey& >/tmp/mldoney.log&"
看看/tmp/mldonkey.log，仍然是ANSI的。
测试一下，root下：su -l mlnet -c "echo $LANG"
输出zh_CN.UTF8，正确的啊！！不知道这是不是mldonkey的bug。
那么，采取一个折衷办法，把su的 -l 参数去掉，把root的LANG，和LC_ALL变量设为zh_CN.UTF8。
现在执行/etc/rc.d/mldonkey start，再看下/tmp/mldonkey.log，应用到UTF8了，呵呵。
注释：su -l 的意思是以mlnet的用户开个shell，并应用mlnet用户的环境变量。
