作者：草根王某
1、下载中文包。ftp://ftp.kde.org/pub/kde/unstable/3.96/src/kde-l10n/ 直接点击可能进不去，我是ftp://ftp.kde.org/pub/kde 然后一步一步的往里点的。 选中一个 x.x.x. zn_CN.bz2的，下载下来就OK了,x.x.x是版本，下最新的那个就行了。 可惜那下载的速度真的是快啊，2M的下了20分钟。也许是我RP的问题。
2、安装cmake, sudo apt-get install cmake 然后就等待就行了。
3、执行 cmake -DCMAKE_INSTALL_PREFIX=/usr/lib/kde4 (如果是ubuntu系统安装的话，就是这个路径，如果是自己编译的话，自己清楚)如果运气好通过编译就运行 make & make install 然后就可以在系统设置里面改语言了。
果点背少点东西的话也不急。
4、我首先是报kde4-configure 找不到，我RP问题真的很差？ google一下，少了一个kdelibs的包。 sudo apt-get install kdelibs
5、然后我再运行 cmake -DCMAKE_INSTALL....的时候，又说
CMake Error: ERROR: cmake/modules/FindKDE4Internal.cmake not found in 一个路径，真TMD背。 缺了个包。包名称为：kdebase-dev-
kde4，另外也许需要安装gettext包
sudo apt-get install kdebase-dev-kde4 gettext 都安装上了。
最后说一下，那个make和make install的时候，别忘记sudo。
Jerro_lu 于 2008-01-27 01:12:16发表:
先支持一下，我正在下kde，下回来没有中文在来详细看你的。