ºìÁªLinuxÃÅ»§
Linux°ïÖú

LINUXϵͳ »ú¼Ü·þÎñÆ÷¼¯Èº·½°¸

·¢²¼Ê±¼ä:2008-01-25 11:05:56À´Ô´:ºìÁª×÷Õß:MPiops
¸ü¶àµÄ±êÇå/¸ßÇå·Ç±à¹¤×÷Õ¾·Ç±à¿¨ ¼¯Èº3DMXäÖȾ----Èýά¶¯»­¡¢äÖȾ¡¢Ó°ÊÓ¶¯»­¡¢¹ã²¥¼¶·Ç±à¹¤×÷Õ¾.Íйܡ¢Á÷ýÌå¡¢ÓÎÏ·¡¢µçÓ°¡¢Ó°ÊÓ·þÎñÆ÷

1.ʲôÊÇ·þÎñÆ÷¼¯Èº

Ëæ×ÅInternetµÄ±¬Õ¨ÐÔÔö³¤£¬InternetÓëÈ˵ÄÉú»îÔ½À´Ô½Ï¢Ï¢Ïà¹Ø£¬Í¨¹ý InternetÉϽøÐн»Ò×Ò²¾ÍÔ½À´Ô½ÊܹØ×¢¡£½ü¼¸Ä꣬µç×ÓÉÌÎñµÄÄêÔö³¤¾ù³¬¹ý100£¥¡£·þÎñÆ÷µÄ¹¤×÷Á¿Ò²Ñ¸ËÙÔö³¤£¬ËùÒÔ·þÎñÆ÷£¨ÌرðÊÇÒ»¸öÊÜÈË»¶Ó­µÄ WEB·þÎñÆ÷£©ºÜÈÝÒ×ÔÚ·ÃÎʸ߷åʱÆÚ¹ýÔØ¡£

¶øÁíÒ»·½Ã棬¼ÆËã»ú´Ó1946Äêµ¥´¿µÄ¿ÆÑ§¼ÆËãÈÎÎñµ½ÏÖÔÚ´óÁ¿·×·±¸´ÔÓµÄÐÅÏ¢´¦Àí£¬¹¤×÷Á¿Ô½À´Ô½´ó£¬ÐèÒªÔ½À´Ô½¿ìµÄ´¦ÀíÄÜÁ¦¡£ËùÒÔ¼ÆËã»ú½ç¾Í²»µÃ²»²»¶ÏÑо¿¸ü¿ìµÄ´¦ÀíÆ÷£¬´æ´¢Æ÷£¬ÒÔÊÊÓ¦ÕâÒ»ÐèÇó¡£

È»¶ø£¬¿ÆÑ§¼ÒÃÇÒâʶµ½£¬µ¥¿é´¦ÀíÆ÷µÄËÙ¶È·¢Õ¹¿Õ¼äÊÇÓÐÏ޵ģ¬ÎªÊ²Ã´²»ÄÜÈüÆËã»úÏóÈËÒ»ÑùЭͬ¹¤×÷£¬¡°Èº²ßȺÁ¦¡±µØ½«¹¤×÷Íê³ÉºÃÄØ£¡Õâʱ£¬¾ÍÏÆÆðÁË¡°²¢ÐмÆË㡱µÄÑо¿¡£

¾Ù¸öÀý×ÓÀ´Ëµ£¬ÎÒÃǼÜÉèÁËһ̨WWW·þÎñÆ÷£¬ÉÏÃæ¹¹½¨ÁËÒ»¸öµç×ÓÉÌÎñÍøÕ¾£¬È»¶øËæ×Åʱ¼äµÄÍÆÒÆ£¬ÃûÉùÔ½À´Ô½´ó£¬Õâʱµã»÷ÂÊÒ²¾ÍÔ½À´Ô½¸ß£¬WWW·þÎñÆ÷µÄ¸ºÔØÒ²¾ÍÔ½À´Ô½¸ß¡£ÕâÖÖÇé¿öÏ£¬ÎÒÃǾͱØÐëÌáÉýWWW·þÎñÆ÷µÄÄÜÁ¦£¬ÒÔÂú×ãÒÔÒæÔö³¤µÄ·þÎñÇëÇó¡£Õâʱ£¬ÎÒÃǾÍÃæÁÙÁ½ÖÖÑ¡Ôñ£º

1£©Éý¼¶WWW·þÎñÆ÷£¬²ÉÓøü¿ìµÄCPU£¬Ôö¼Ó¸ü¶àµÄÄڴ棬ʹÆä¸ü¾ßÓÐPOWER£»µ«ÈÕÒæÔö³¤µÄ·þÎñÇëÇóÓÖ»áʹ·þÎñÆ÷ÔٴιýÔØ£¬ÐèÒªÔÙ´ÎÉý¼¶£¬ÕâÑù¾ÍÏÝÈëÁËÉý¼¶µÄ¹ÖȦ¡£»¹ÓУ¬Éý¼¶Ê±»¹µÃ¿¼Âǵ½·þÎñÈçºÎ½ÓÐø£¬ÄÜ·ñÖÐÖ¹£¡

2£©Ôö¼ÓWWW·þÎñÆ÷£¬Èöą̀·þÎñÆ÷À´Íê³ÉÏàͬµÄ·þÎñ¡£

ÕâÖÖ·½·¨¾ÍÊÇ·þÎñÆ÷¼¯Èº£¬Í¨¹ý²¢Ðм¼ÊõÀ´´ó´óÌáÉýϵͳÐÔÄÜ¡£Ò²¾ÍÊÇÕâÒ»ÕµÄÖ÷ÒªÄÚÈÝ£¬ÕâÖÖ·½·¨¾ßÓкܺõÄÀ©Õ¹ÐÔ£¬¶øÇÒ¿ÉÒÔ×î´óÏ޶ȵØÀûÓÃÒÑÓÐͶ×Ê¡£

1.1.¼¯ÈºµÄ¸ÅÄî

¼¯Èº£¬ÊÇÒ»×é¶ÀÁ¢µÄ¼ÆËã»úϵͳ¹¹³ÉÒ»¸öËÉñîºÏµÄ¶à´¦ÀíÆ÷ϵͳ£¬ËüÃÇÖ®¼äͨ¹ýÍøÂçʵÏÖ½ø³Ì¼äµÄͨÐÅ¡£Ó¦ÓóÌÐò¿ÉÒÔͨ¹ýÍøÂç¹²ÏíÄÚ´æ½øÐÐÏûÏ¢´«ËÍ£¬ÊµÏÖ·Ö²¼Ê½¼ÆËã»ú¡£

½ü¼¸ÄêÀ´£¬Î¢´¦ÀíÆ÷¡¢ÄÚ´æ¡¢×ÜÏß¼¼Êõ¡¢ÍøÂç¼¼ÊõÓÐÁ˷dz£´óµÄ½ø²½£¬Èí¼þµÄ²¢Ðм¼ÊõÒ²ÓÐÁ˷dz£´óµÄ½ø²½£¬ÕâʹµÃÈÃÒ»×éÁ®¼ÛµÄ¸öÈ˵çÄÔÓ빤×÷վЭͬ¹¤×÷³ÉΪ¿ÉÄÜ£¬ÉõÖÁ¿ÉÒÔÓëÓµÓÐÇ¿´óµÄоƬ´¦ÀíÄÜÁ¦µÄ³¬¼¶¼ÆËã»ú¾ºÕù¡£

±ÈÈ磬16¸öÆÕͨ΢´¦ÀíÆ÷×é³ÉµÄ¼¯ÈºÏµÍ³¿ÉÒÔ´ïµ½Òڴμ¶¸¡µã¼ÆËã»úÄÜÁ¦£¬¶øÇÒ×ܵijɱ¾Ð¡ÓÚ40ÍòÔª¡£

²»ÐÒµÄÊÇ£¬½¨ÔìÒ»¸ö¼¯Èº²¢²»ÊÇÒ»¼þ¼òµ¥µÄʼþ¡£¼¯ÈºµÄ×é³É²¿·Ö±ØÐë¸ù¾ÝÒªÔËÐеÄÖ÷ÒªÓ¦ÓýøÐе÷Õû£¬ÒÔʹ֮ÔËÐÐÔÚ×î¼Ñ״̬¡£Õâ´ËÒòËØ´øÀ´µÄ½á¹û¾ÍÊÇ£¬½¨Ô켯Ⱥϵͳ²»ÊÇÖ»ÓÐÒ»¸ö±ê×¼µÄ·½°¸£¬ÔÚ±¾ÕÂÖУ¬ÎÒÃǾͻῴµ½Ðí¶àÖÖ½¨Ôì·½°¸¡£

¼¯Èº¼¼ÊõÊǼÆËã»úϵͳ½á¹¹µÄÇ°ÑØÁìÓò£¬±ÊÕßÒ²½öÊÇÂÔÓÐÁ˽⣬ϣÍû±¾ÎÄÄÜÆðµ½Å×שÒýÓñÖ®Óá£

1.2.²¢Ðм¼Êõ

ÕâÊÇÒ»¸ö·Ç³£¼òµ¥µÄ½¨ÔìËĽڵãµÄС¼¯ÈºÏµÍ³µÄÀý×Ó£¬ËüÊǹ¹½¨ÔÚLinux²Ù×÷ϵͳÉÏ£¬Í¨¹ýMPICHÈí¼þ°üʵÏֵģ¬Ï£ÍûÕâ¸öСÀý×ÓÄÜÈôó¼Ò¶Ô¼¯ÈºÏµÍ³µÄ¹¹½¨ÓÐÒ»¸ö×î»ù±¾µÄÁ˽⡣

2.ʹÓÃMPICH¹¹½¨Ò»¸öËĽڵãµÄ¼¯ÈºÏµÍ³

ÕâÊÇÒ»¸ö·Ç³£¼òµ¥µÄ½¨ÔìËĽڵãµÄС¼¯ÈºÏµÍ³µÄÀý×Ó£¬ËüÊǹ¹½¨ÔÚLinux²Ù×÷ϵͳÉÏ£¬Í¨¹ýMPICHÈí¼þ°üʵÏֵģ¬Ï£ÍûÕâ¸öСÀý×ÓÄÜÈôó¼Ò¶Ô¼¯ÈºÏµÍ³µÄ¹¹½¨ÓÐÒ»¸ö×î»ù±¾µÄÁ˽⡣

2.1 ËùÐèÉ豸

1).4̨²ÉÓÃPentium II´¦ÀíÆ÷µÄPC»ú£¬Ã¿Ì¨ÅäÖÃ64MÄڴ棬2GBÒÔÉϵÄÓ²ÅÌ£¬ºÍEIDE½Ó¿ÚµÄ¹âÅÌÇý¶¯Æ÷¡£

2).5¿é100M¿ìËÙÒÔÌ«Íø¿¨£¬ÈçSMC 9332 EtherPower 10/100£¨ÆäÖÐËĿ鿨ÓÃÓÚÁ¬½Ó¼¯ÈºÖеĽáµã£¬ÁíÍâÒ»¿éÓÃÓÚ½«¼¯ÈºÖÐµÄÆäÖеÄÒ»¸ö½ÚµãÓëÆäËüÍøÂçÁ¬½Ó¡££©

3).5¸ù×ã¹»Á¬½Ó¼¯ÈºÏµÍ³ÖÐÿ¸ö½ÚµãµÄ£¬Ê¹ÓÃ5Àà·ÇÆÁ±ÎË«½ÊÏßÖÆ×÷µÄRJ45ÀÂÏß

4).1¸ö¿ìËÙÒÔÌ«Íø(100BASE-Tx)µÄ¼¯Ï߯÷»ò½»»»»ú

5).1ÕÅLinux°²×°ÅÌ

2.2 ¹¹½¨ËµÃ÷

¶Ô¼ÆËã»úÓ²¼þ²»ÊìµÄÈË£¬ÊµÊ©ÒÔÏÂÕâЩ¹¹½¨²½Öè»á¸Ðµ½³ÔÁ¦¡£Èç¹ûÊÇÕâÑù£¬ÇëÕÒһЩÓо­ÑéµÄרҵÈËʿѰÇó°ïÖú¡£

1. ×¼±¸ºÃҪʹÓõIJÉÓÃPentium II´¦ÀíÆ÷µÄPC»ú¡£È·ÐÅËùÓеÄPC»ú¶¼»¹Ã»ÓнÓÉϵçÔ´£¬´ò¿ªPC»úµÄ»úÏ䣬ÔÚ×¼±¸ÓëÍøÂçÉÏµÄÆäËüÉ豸Á¬½ÓµÄPC»úÉϰ²×°ÉÏÁ½¿é¿ìËÙÒÔÌ«Íø¿¨£¬ÔÚÆäËüµÄPC»úÉϰ²×°ÉÏÒ»¿é¿ìËÙÒÔÌ«Íø¿¨¡£µ±È»±ðÍüÁËÒª¼ÓÉϸ½¼ÓµÄÄڴ档ȷ¶¨Íê³Éºó¸ÇÉÏ»úÏ䣬½ÓÉϵçÔ´¡£

2. ʹÓÃ4¸ùRJ45ÏßÀ½«ËĄ̈PC»úÁ¬µ½¿ìËÙÒÔÌ«ÍøµÄ¼¯Ï߯÷»ò½»»»»úÉÏ¡£Ê¹ÓÃʣϵÄ1¸ùRJ45Ïß½«¶îÍâµÄÒÔÌ«Íø¿¨£¨ÓÃÓÚÓëÆäËüÍøÂçÏàÁ¬µÄÄǿ飬ÕâÑù»ú¹¹¾Í¿ÉÒÔÓÃÉϼ¯Èº£©Á¬½Óµ½»ú¹¹µÄ¾ÖÓòÍøÉÏ£¨¼Ù¶¨ÄãµÄ»ú¹¹¾ÖÓòÍøÒ²ÊÇ¿ìËÙÒÔÌ«Íø£©£¬È»ºó´ò¿ªµçÔ´¡£

3. ʹÓÃLINUX°²×°ÅÌÔÚÿһ̨PC»úÉϰ²×°¡£ÇëÈ·ÐÅÔÚLINUXϵͳÖа²×°ÁËC±àÒëÆ÷ºÍCµÄLIB¿â¡£µ±ÄãÅäÖÃTCP/IPʱ£¬½¨ÒéÄãΪËĄ̈PC·Ö±ðÖ¸¶¨Îª192.168.1.1¡¢192.168.1.2¡¢192.168.1.3¡¢192.168.1.4¡£µÚһ̨PCΪÄãµÄ·þÎñÆ÷½Úµã£¨ÓµÓÐÁ½¿éÍø¿¨µÄÄÇ̨£©¡£ÔÚÕâ¸ö·þÎñÆ÷½ÚµãÉϵÄÄÇ¿éÓë»ú¹¹¾ÖÓòÍøÏàÁ¬µÄÍø¿¨£¬ÄãÓ¦¸ÃΪÆäÖ¸¶¨Ò»¸öÓë»ú¹¹¾ÖÓòÍøÎǺϵÄIPµØÖ·¡£

4.µ±ËùÓÐPC¶¼×°ºÃLinuxϵͳºó£¬±à¼­Ã¿Ì¨»úÆ÷µÄ/etc/hostsÎļþ£¬ÈÃÆä°üº¬ÒÔϼ¸ÐУº

192.168.1.1 node1 server

192.168.1.2 node2

192.168.1.3 node3

192.168.1.4 node4

±à¼­Ã¿Ì¨»úÆ÷µÄ/etc/hosts.equivÎļþ£¬Ê¹Æä°üº¬ÒÔϼ¸ÐУº

node1

node2

node3

node4

ÒÔϵÄÕâЩÅäÖÃÊÇΪÁËÈÃÆäÄÜʹÓÃMPICH¡¯s p4²ßÂÔÈ¥Ö´Ðзֲ¼Ê½µÄ²¢Ðд¦ÀíÓ¦Óá£

1. ÔÚ·þÎñÆ÷½Úµã£¬½¨Ò»¸ö/mirrorĿ¼£¬²¢½«ÆäÅäÖóÉΪNFS·þÎñÆ÷£¬²¢ÔÚ/etc/exportsÎļþÖÐÔö¼ÓÒ»ÐУº

/mirror node1(rw) node2(rw) node3(rw) node4(rw)

2. ÔÚÆäËû½ÚµãÉÏ£¬Ò²½¨Ò»¸ö/mirrorĿ¼£¬¹ØÔÚ/etc/fstabÎļþÖÐÔö¼ÓÒ»ÐУº

server:/mirror /mirror nfs rw,bg,soft 0 0

3. /mirrorÕâ¸öĿ¼´Ó·þÎñÆ÷ÉÏÊä³ö£¬×°ÔØÔÚ¸÷¸ö¿Í»§¶Ë£¬ÒÔ±ãÔÚ¸÷¸ö½Úµã¼ä½øÐÐÈí¼þÈÎÎñµÄ·Ö·¢¡£

4. ÔÚ·þÎñÆ÷½ÚµãÉÏ£¬°²×°MPICH¡£MPICHµÄÎĵµ¿ÉÔÚ

http://www.mcs.anl.gov/mpi/mpich/docs.html»ñµÃ¡£

5. ÈκÎÒ»¸ö¼¯ÈºÓû§£¨Äã±ØÐëÔÚÿһ¸ö½Úµãн¨Ò»¸öÏàͬµÄÓû§£©£¬±ØÐëÔÚ/mirrorĿ¼Ï½¨Ò»¸öÊôÓÚËüµÄ×ÓĿ¼£¬Èç/mirror/username£¬ÓÃÀ´´æ·ÅMPI³ÌÐòºÍ¹²ÏíÊý¾ÝÎļþ¡£ÕâÖÖÇé¿ö£¬Óû§½ö½öÐèÒªÔÚ·þÎñÆ÷½ÚµãÉϱàÒëMPI³ÌÐò£¬È»ºó½«±àÒëºóµÄ³ÌÐò¿½±´µ½ÔÚ/mirrorĿ¼ÏÂÊôÓÚËüµÄµÄ×ÓĿ¼ÖУ¬È»ºó´ÓËûÔÚ/mirrorĿ¼ÏÂÊôÓÚËüµÄµÄ×ÓĿ¼ÏÂʹÓÃp4 MPI²ßÂÔÔËÐÐMPI³ÌÐò¡£

2.3 MPICH°²×°Ö¸ÄÏ

1. Èç¹ûÄãÓÐgunzip£¬¾ÍdÏÂÔØmpich.tar.gz£¬Òª²»È»¾ÍÏÂÔØmpich.tar.Z¡£Äã¿ÉÒÔµ½http: //www.mcs.anl.gov/mpi/mpich/downloaÏÂÔØ£¬Ò²¿ÉÒÔʹÓÃÄäÃûFTPµ½ftp.mcs.anl.govµÄpub/mpi Ŀ¼Äᣣ¨Èç¹ûÄã¾õµÃÕâ¸ö¶«Î÷Ì«´ó£¬Äã¿ÉÒÔµ½pub/mpi/mpisplitÖÐÈ¡·Ö¸ô³É¿éµÄ¼¸¸öС°ü£¬È»ºóÓÃcatÃüÁËüÃǺϲ¢£©

2.½âѹ£ºgunzip ?;c mpich.tar.gz |tar xovf-£¨»òzcat mpich.tar.Z|tar xovf-£©

3.½øÈëmpichĿ¼

4.Ö´ÐУº./configureΪMPICHÑ¡ÔñÒ»Ì×ÊʺÏÄãµÄʵ¼ÊÈíÓ²¼þ»·¾³µÄ²ÎÊý×飬Èç¹ûÄã¶ÔÕâЩĬÈÏÑ¡ÔñµÄ²ÎÊý²»ÂúÒ⣬¿ÉÒÔ×Ô¼º½øÐÐÅäÖ㨾ßÌå²Î¼ûMPICHµÄÅäÖÃÎĵµ£©¡£×îºÃÑ¡ÔñÒ»¸öÖ¸¶¨µÄĿ¼À´°²×°ºÍÅäÖÃMPICH£¬ÀýÈ磺

./configure -prefix=/usr/local/mpich-1.2.0

5.Ö´ÐУºmake >& make.log Õâ»á»¨Ò»¶Î½Ï³¤µÄʱ¼ä£¬²»Í¬µÄÓ²¼þ»·¾³»¨µÄʱ¼äÒ²¾Í²»Í¬£¬¿ÉÄÜ´Ó10·ÖÖÓµ½1¸öСʱ£¬ÉõÖÁ¸ü¶à¡£

6. £¨¿ÉÑ¡£©ÔÚ¹¤×÷Õ¾ÍøÂ磬»òÊÇһ̨µ¥¶ÀµÄ¹¤×÷Õ¾£¬±à¼­mpich/util/machines/machines.xxx£¨xxxÊÇMPICH¶ÔÄã»úÆ÷Ìåϵ½á¹¹È¡µÄÃû³Æ£¬ÄãÄܺÜÈÝÒ×µÄÈϳöÀ´£©ÒÔ·´Ó³Ä㹤×÷Õ¾µÄµ±µØÖ÷»úÃû¡£ÄãÍêÈ«¿ÉÒÔÌø¹ýÕâÒ»²½¡£ÔÚ¼¯ÈºÖУ¬ÕâÒ»²½²»ÐèÒª¡£

7.£¨¿ÉÑ¡£©±àÒë¡¢ÔËÐÐÒ»¸ö¼òµ¥µÄ²âÊÔ³ÌÐò£º

cd examples/basic

make cpi

ln ?;s ../../bin/mpirun mpirun

./mpirun ?;np 4 cpi

´Ëʱ£¬Äã¾ÍÔÚÄãµÄϵͳÉÏÔËÐÐÁËÒ»¸öMPI³ÌÐò¡£

8.£¨¿ÉÑ¡£©¹¹½¨MPICHÆäÓàµÄ»·¾³£¬Îªch_p4²ßÂÔʹÓð²È«µÄ·þÎñ»áʹµÃÈÎºÎÆô¶¯Ëٶȼӿ죬Äã¿ÉÒÔÖ´ÐÐÒÔÏÂÃüÁî¹¹½¨£º

make serv_p4

(serv_p4ÊÇÒ»¸ö½ÏеÄP4°²È«·þÎñµÄ°æ±¾£¬Ëü°üº¬ÔÚMPICH 1.2.0°æÖÐ)£¬nupshot³ÌÐòÊÇupshot³ÌÐòµÄÒ»¸ö¸ü¿ì°æ±¾£¬µ«ËûÐèÒªtk 3.6°æµÄÔ´´úÂë¡£Èç¹ûÄãÓÐÕâ¸ö°ü£¬Äã¾ÍÓÃÒÔÏÂÃüÁî¿ÉÒÔ¹¹½¨Ëü£º

make nupshot

9.£¨¿ÉÑ¡£©Èç¹ûÄãÏ뽫MPICH°²×°µ½Ò»¸ö¹«Óõĵط½ÈÃÆäËüÈËʹÓÃËü£¬Äã¿ÉÒÔÖ´ÐУº

make install »ò bin/mpiinstall

Äã¿ÉÒÔʹÓÃ-prefixÑ¡ÏîÖ¸¶¨MPICH°²×°Ä¿Â¼¡£°²×°ºó½«Éú³Éinclude¡¢lib¡¢bin¡¢sbin¡¢wwwºÍmanĿ¼ÒÔ¼°Ò»¸öССµÄʾÀýĿ¼£¬

£¨¿ÉÑ¡£©µ½´ËÄã¿ÉÒÔͨ¸æËùÓеÄÓû§ÈçºÎ±àÒë¡¢Ö´ÐÐÒ»¸öMPI³ÌÐò¡£

2.4 ·ÑÓÃͳ¼Æ

Õâ¸öСµÄ¼¯Èº·½°¸×ܵķÑÓôóÖÂÈçÏ£º

É豸·ÑÓãº

4̨Intel XOEN 5110 /1GÄÚ´æ, 160GBµÄÓ²ÅÌ´øEIDE CD-ROM µÄ»úÆ÷

5¿é¿ìËÙÒÔÌ«Íø¿¨,

1¸ö¿ìËÙÒÔÌ«ÍøµÄ¼¯Ïß»ú,

5¸ùË«½ÊÏß,

Èí¼þ·ÑÓÃ,

LINUX°²×°¹âÅÌ,

MPICH,

ÕâÑùÒ»¸ö¼¯ÈºÏµÍ³¿ÉÒÔÓÃÓÚһЩ´óÁ¿µÄ¿ÆÑ§¼ÆË㣬ÐÅÏ¢´¦Àí£¬¶øÇÒÆäÐÔ¼Û±ÈʵÔÚÊÇÌ«ºÃÁË.
ÎÄÕÂÆÀÂÛ

¹²ÓÐ 1 ÌõÆÀÂÛ

  1. »ØÒäÊÇ¼ÙµÄ ÓÚ 2009-02-17 09:43:19·¢±í:

    2.½âѹ£ºgunzip ?;c mpich.tar.gz |tar xovf-£¨»òzcat mpich.tar.Z|tar xovf-£©

    Õâ²½Ö±½Ótar -zxvf mpich.tar.gz ¾ÍÐÐÁ˰É?