经测试好像方法一管用，其它的都不行，可能是系统不同或者其它原因吧。
方法一：
修改/etc/sysconfig/i18n 文件
把里面的LANG="en_US"改成 GB2312就可以了
要重启一下机器不用重启，直接
# LANG＝"GB2312"
然后就可以了
修改 i18n 只是为了重启有效
立即生效的方法就是我写出来的那个
方法二：
#vi ~/.bash_profile
LANG=zh_CN.GB18030
LANGUAGE=zh_CN.GB18030:zh_CN.GB2312:zh_CN
export LANG LANGUAGE
这样就能在终端输入和显示中文了，并且shell脚本里原本的中文显示乱码问题也解决了
方法三：
修改 /etc/sysconfig/i18n
第1句 LANG="zh_CN.UTF-8" 改为 LANG="zh_CN.GB18030"
出自《RedHatLinux 服务器配置与应用》
于 2013-06-07 15:16:04发表:
只能在gui界面下显示中文
Bruce.Ko 于 2010-10-21 19:32:37发表:
没玩过中文的？终端搞中文？终端我从不输入中文！
eleven0220 于 2010-10-21 18:39:36发表:
好像我的改了都没有用。。。。
Ttapocs 于 2008-01-17 12:15:08发表:
受教了