前提条件：avi和rmvb文件名与srt文件名相同，并在同一目录下。（例如:霸王别姬.rmvb和霸王别姬.srt）
第一步，右键>Preferences>Subtitles&OSD,勾选“Unicode subtitles”,并选择Encoding编码为Simplified Chinese charset (CP936)。
第二步，切换到Font选项卡，选择字体为“宋体”（“黑体”亦可）， 并选择Encoding编码为Unicode。
如若执行上述步骤，还是未能解决问题，请继续google，“要想人前显贵，必得人后受罪”，我记住了《霸王别姬》里的这句话。
