Ubuntu，到现在我还是不会发这个音，约乎是“乌班图”。
Ubuntu，是一个操作系统，这是我在一个朋友的博客上知道的。
Ubuntu，是一个南非的民族观念，着眼于人们之间的忠诚和联系。
Ubuntu，是建立新南非共和国的基本原则之一，被视为非洲人的传统理念。
Ubuntu，是一种精神，这种精神的大意是人道待人。
Ubuntu，可以翻译成天下共享的信念，连接起每个人。
我觉得，这种翻译很美很睿智，它不是由人带动信念，而是由信念牵引着人。在这种情况下，人不是施与者而是获与者，这样实现起来就要容易的多。
大主教Desmond Tutu说：”具有Ubuntu精神的人心胸开火，乐于助人，见贤思齐而不妒忌贤能，因为她/他拥有适度的自信，而这源于如下认识：自己乃是属于一个更大的整体，当他人受到伤害或死去时，当他人受到折磨或压迫时，这个整体就会消失。“
人是这个整体的一部分，就好比是木桶原理，当每个人都想盛满一桶水时，这个桶就必须完整。
我不知道这样的理论在南非是否已经普及，但是的确让我为之一振，它确有其可行性。
Ubuntu的开发者是个聪明人，把这种Ubuntu精神带到了软件世界。
