几年前我们开始着手将Solaris操作系统正式从Sun的硬件业务中分离出来，同时还通过成立OpenSolaris社区将Solaris导向免费开源软件领域。推行这些改变绝非易事，但我认为这两方面都获得了成功。
现在，大家都看到Sun和IBM达成了一项交易，IBM将在其服务器上提供Solaris支持。
通过这次合作，IBM将成为一家Solaris的OEM厂家，在其X系列(System x)和BladeCenter刀片服务器上转售订阅式的支持服务。此外，我们还将共同优化驱动程序和系统的性能，共同为需要灵活解决方案的客户提供服务。正如我对一名记者所说的那样，不为客户提供灵活选项的供应商只能为不需要选择的客户提供服务，而IBM和Sun将服务于其他需要选择的客户。
在我看来，这个行动对市场是一个改变：与昔日竞争对手携手服务于一个双方都认同、比今天IBM和Sun的市场加在一起还要大的市场。通过合作，我们可以为那些想在IBM硬件上运行Solaris的客户提供服务，并交付一系列独一无二的解决方案，包括大部分在Solaris上认证过的IBM中间件。我们此举并不是要取代合作伙伴或开拓收益来源，相反，我们的目的是要实现双方的增长。IBM是第一家签约成为全面的Solaris OEM厂家的一级x86系统供应商。
这会改变世界吗？对Sun而言，我想答案是肯定的，确实会改变世界。此次发布证实了我们一直以来所坚持的观点，Solaris成为跨平台开源操作系统的发展势头如今已勿庸置疑。其发展动力源于集成的虚拟化、达到极致的性能以及开源OpenSolaris社区的完善，而最最重要的是，大量在全球各地构建基于网络的新解决方案和业务的新开发人员和新客户。
同时，无论是对于我们、我们的开发人员还是合作伙伴，开发人员迅速接纳使用就是最好的商机风向标。我们这项合作将结束人们在这个话题上的争论。
所以，感谢IBM，我们期待着双方的合作。我们非常兴奋。巨大的机遇正在等着我们。
