Ubuntu读音一二事

当偶尔在网上看到ubuntu被别人称作“乌班图”时，便对其英文的发音很好奇，一直想弄个明白。

还是先说说这个词的意思吧。

Ubuntu英文的介绍（源自Ubuntu自带的About Ubuntu）：
Ubuntu is a South African ethical ideology focusing on people's allegiances and relations with each other. The word comes from the Zulu and Xhosa languages. Ubuntu (pronounced "oo-BOON-too") is seen as a traditional African concept, is regarded as one of the founding principles of the new republic of South Africa and is connected to the idea of an African Renaissance.

来自Ubuntu wiki的介绍：Ubuntu如何发音
Ubuntu，源于非洲祖鲁人和科萨人的语言，发作“oo-boon-too”的音。

大多数的美国人读"ubuntu"时，将"u"作为元音发音，类似单词 "who" 或者 "boo"，重音在第二个音节即u'buntu，oo-boon-too。如果你喜欢添加一些非洲撒哈拉的味道，你可以在第一个"u"，後面带些嗡嗡声： oom-boon-too。

而中文的读法是：乌班图。

最后，终于在Ubuntu中文中，中找到了下面的内容：
Ubuntu（国际音标： /ùbúntú/） 是一个以桌面应用为主的Linux操作系统，其名称来自非洲南部祖鲁语或豪萨语的「ubuntu」一词，意思是「人道待人」。Ubuntu建基于Debian发行版和GNOME桌面环境。

综上所述：
中文的读法和写法：乌班图
英文的读法：oom-boon-too（国际音标： /ùbúntú/）