以ubuntu Linux为例说明。
安装驱动：apt-get install xorg-driver-fglrx
安装nvidia卡驱动：apt-get install nvidia-glx
初始化nvidia的显卡：nvidia-glx-config enable
初始化ati的显卡：aticonfig -initial (或是 aticonfig -initial=dual-head)
aticonfig -overlay-type=Xv
另：不要忘记安装linux-restricted-modules，注意如果从386的内核升级到了686的内核，686的restricted modules也不要忘记安装，否则会出现ati显卡fglrx驱动能够正常安装，却始终打不开direct rendering的怪问题。
另：我的ibm笔记本以前使用mplayer的时候，只能选择X11(Ximage/Shm)，并且没法全屏播放（全屏以后仍然是小画面），安装完上面的驱动，并且修改了mplayer的config文件之后，居然可以选择(X11/xv)模式了，并且能够十分流畅的全屏播放，真是太好了。只是在检测显卡的时候，如果不选ati而是选择fglrx的话，X就无法启动，现在也不知道显卡到底驱动起来没有。
