如果你在Linux下或是XP下使用出现这个问题可以用下面介绍的方法解决。
在安装了OpenOffice.org 2.0简体中文后，你可能发现菜单的中文字体偏小。
这个问题可以通过下面的方法解决：
点击 [工具] - [选项]，在弹出的对话框中选择OpenOffice.org下的[视图]选项，将[缩放]调整为110%。
这样用户界面的菜单字体因该显示正常。
OpenOffice.org中文版缺陷确实是比较多的，比如：Edir-Paste菜单选项被翻译成了[插入]而不是[粘贴]，向开发组提交过很多人次的bug报告(s)，仍然没有改过来，有点遗憾。提高OpenOffice.org中文版的品质，希望大家能支持。开源软件对本地语言的支持程度，很大程度上取决于本地用户的多少，和对项目的支持力度，所以我们不能责怪开发人员，开发人员也有他们的难处。Any way，希望我们自己联合起来，改善OpenOffice.org对简体中文的支持吧。
