Linux中使mplayer显示中文字幕

打开~/.mplayer/config，加入如下配置

font=/usr/share/fonts/simsun.ttc
subcp=cp936
subfont-autoscale=2
subfont-text-scale=3
vo=xv

字幕的文件名要和avi的文件名一致，通过命令行播放影片就有字幕了，gui方式显示字幕有问题，目前没有搞明白，如果谁知道请给我留言。