作者：乾坤一笑
经过几天的不懈努力和多次试验，终于找到了解决方法。我发现当环境变量lang=zh_CN和lang=zh_CN.GB2312时都会出现这个问题，但是如果lang=zh_CN.GBK则没有问题了。
于是乎，我在~/profile中设置export lang=zh_CN.GBK，这样的话，在init 3的控制台下执行locale会发现已经是lang=zh_CN.GBK了；但是在gnome下的Console中执行locale，仍然是lang=zh_CN
最终的解决方法是： 修改/etc/profile.d/lang.sh，在其中加上（如果存在则修改）lang=zn_CN.GBK
