Byteman 3.0.2 发布，现已提供在下载页面和 Maven Central repository。此版本主要是个 bug 修复版本，解决了注入代码触发器方面的问题。
此版本同时包括一个新特性，可以使用数组初始化列表提供数组类型变量 BIND 的初始值 (i.e. rule local) ：
BIND heroes:String[][] = {{"Radek","Koubsky"},
{"Marco","Rietveld"}};
有两个很棒的项目是基于 Byteman 3.0.2 实现的：Byteman Wildfly Log 和 Hawkular BTM。
Byteman 是一个Java字节码注入工具，用以简化 Java 应用程序的测试和开发，使用名为 fault injection 的技术。通过在应用代码中注入脚本来对应用进行测试。
软件详情：http://bytemanblog.blogspot.com/2015/11/byteman-302-release-supporting-some.html
下载地址：http://www.jboss.org/byteman/downloads
来自:开源中国社区
