如果你的电脑上有AMD或是nVidia的显卡，你就拥有了很棒的图形处理能力。然而，这些图形供应商对自己产品的秘密都不喜欢公开，包括他们的专有驱动。
Ubuntu和其他Linux发行版都使用的是开源驱动。那这两者的差别在哪呢？如何在Ubuntu中安装专有驱动？
二者差别
决定使用开源驱动还是专有驱动可能比你想的还要重要一些。首先，专有驱动的性能远高于前者，因为专有驱动是由AMD开发的，而不是一群能拿到显卡构造图的开源开发者。其次，专有驱动的电源管理也要好的多。
但是，如果驱动出了点问题，Ubuntu开发者自己就可以轻易修复问题并更新电脑。而如果是AMD专有图形驱动，你只能等AMD回应你再来修复问题了。大 多数时候，如果你想拥有最佳性能且节省最多能源，专有驱动肯定是不二选择，当你是个疯狂玩家或有其他高性能需求时尤其如此。
安装专有驱动有几种不同的方法，这里我提供一个简单的和一个稍微有点难的方法，前者不能保证安装的是最新的版本，后者则能让你运行最新的驱动。
简单方法
在Ubuntu最新发行版Raring Ringtail 中，你得多点几步才能到达“附加驱动”的地方，在这里你可以轻易从Ubuntu的源里找到所有系统可用的专有驱动。现在就打开Dash，键入 “Software & Updates”，点击出现的应用图标再点击“附加驱动”的标签。
在这个标签里，除了自己的显卡信息，你还能看到三个选项：开源驱动，fglrx专有驱动，以及fglrx-updates专有驱动。后两者的区别在于当 Ubuntu13.04发布时fglrx驱动是当时最新的版本。而fglrx-updates驱动则只要AMD发布了新版本就会自己升级到最新版本。
这两个你可以任选一个，点击应用，待安装完毕后重启，你就已经用上了专有驱动了，体验下3D性能的提升吧！
稍难方法
AMD发布新版本时fglrx-updates驱动就会自动升级，但其实并不总是这样，因为Ubuntu的源的更新老是会有延迟。所以，你可以自己安装指定版本的专有驱动。
准备开始吧，在终端敲入以下命令：
sudo apt-get install build-essential cdbs dh-make dkms execstack dh-modaliases linux-heade
如果你的Ubuntu是64位版本，你还需要这个命令：
sudo apt-get install lib32gcc1
这两条命令为下一步创建驱动包部署了必需的环境。
然后，去AMD的驱动页面，下载适合你显卡的驱动以及32或是64位的Ubuntu版本。下载完毕后，从 .zip文件中解压出 .run 文件，打开 .run文件的属性并将其设置为可执行。
下一步，打开终端，使用 cd 命令进入 .run文件所在文件夹（比如 cd Downloads/ ），然后运行以下命令：
sudo sh ./amd-catalyst-version-here-and-such.run -buildpkg Ubuntu/raring
当然了你得把相应文件名替换进去。如果你使用的不是Ubuntu13.04，你需要用适当的名字替换掉 raring 。
当这句命令完毕时你就得到了几个 .deb文件。接下来运行
sudo dpkg -i fglrx*.deb
这个命令会安装所有创建出来的包。完成后，你还得运行一个命令来正确安装新驱动：
sudo amdconfig -initial -f
现在重启电脑，一切搞定！如果你想升级驱动，只要重复以上步骤就好了，从下载驱动开始，到 sudo dpkg -i fglrx*.deb。
总结
长远来看，专有驱动确实更好，AMD的Linux驱动却一直有点麻烦。然而以上这些技巧足以安装并让它们发挥作用。既然在Linux玩游戏已经越来越流行，知道如何安装专有驱动也变得重要起来。如果你使用的是其他发行版比如Fedora，你可能得去看旧一点的说明。
如果你是Ubuntu新手，看一看我们的Ubuntu新手指导吧！
你在Linux使用过专有驱动吗？如果没有，为什么你还坚守开源驱动？在评论里留言吧！
原文：http://www.makeuseof.com/tag/should-you-use-amd-proprietary-graphics-drivers-how-do-you-install-them-ubuntu/
译文：http://www.geekfan.net/2611/
来源：geekfan.net
