qBittorrent v3.1.4 发布，此版本包括了 Ubuntu 的安装说明，主要更新内容如下：
FEATURE: Statistics dialog (Gelmir)
FEATURE: Tooltips explaining each peer's connection flags (sledgehammer999)
FEATURE: Win/Mac Check for program updates every 15min and allow the user to manually check for updates through the help menu. (sledgehammer999)
BUGFIX: Better dialog message for torrent delete confirmation (sledgehammer999)
BUGFIX: Fix resizing grip location. Closes #1146. (sledgehammer999)
BUGFIX: Lock toolbar in place. Closes #1144. (sledgehammer999)
BUGFIX: Second attempt at fixing saving settings on shutdown. (sledgehammer999)
BUGFIX: Sort labels in ‘Add new torrent' dialog. Closes #1150 #411. (sledgehammer999)
LINUX: Fix build under Ubuntu 13.10 (sledgehammer999)
LINUX: Make sleep and shutdown functions work on systemd's logind (Faheem Pervez)
项目主页：http://sourceforge.net/projects/qbittorrent/
下载地址：http://sourceforge.net/projects/qbittorrent/files/
来自:开源中国社区
