来源：Linux中国
经过6个月艰苦卓绝的开发工作，Linux Mint开发组终于发布了更加稳定可靠的Linux Mint 16，版本代号Petra 肉桂版（Cinnamon Edition）。此次发布的Linux Mint包括了软件升级、新增功能以及多个bug修复。
这一版本是项目组努力工作6个月的辛勤果实，它为我们带来了2种独特“口味儿”，肉桂（Cinnamon）及其伴侣（MATE），但具体新功能都有哪些呢？
根据官方发布的声明，下面列出了Linux Mint 16 Petra Cinnamon版本的新功能：
Cinnamon升级至2.0版
全新的登录界面
支持USB记忆棒
系统性能提升
全新的软件管理器
系统更加完善
UI美工更加漂亮
主要组件得到优化
Cinnamon 2.0
肉桂2.0带来诸多改进，修复了多个bug，加入许多新功能。首先，关闭窗口、切换工作台等日常操作加入了声音效果，同时，用户可以独立于主音量之外，单独对这些声音进行设置，另外，2.0版还加入了一个新面板，大大方便了session会话和账户关联任务等操作。
账户细节
系统管理员可以通过“用户与组”配置工具，对用户和组进行管理，你还可以使用新的“账户细节”配置界面对密码等信息进行修改。
软件管理器
“快”！这是用来描述新版Linux Mint软件管理器最合适的字眼。每个人都欣喜地看到，如今的软件管理器不但比以前占用更少的内存，而且支持多个截图预览， 搜索更加迅捷，启动更加快速。
系统更加完善
你会在你的Linux Mint上使用“终端”来完成日常工作吗？当然！作为程序猿（媛），这样才显得很高端大气上档次。这次的Linux Mint 16 Petra 肉桂版，将为你带来比以往更好的终端体验。举个栗子，新的终端使用“ll”命令作为“ls -al”的别名命令，如此一来，有了省时又省力的“ll”，谁还会去敲“ls -al”？（译注：难道ll还不是业界标准么？）
除了程序猿（媛），Linux Mint 16 Petra 肉桂版同样还惦记着我们广大亲爱的游戏玩家！肉桂君现在能够更好的支持Steam，不仅如此，肉桂君还默认将steam加入了软件容器和软件管理器的特色板块！
宅男们可能比较关心，隐私策略做的怎么样呢？Linux Mint 16为广大宅男同胞们提供了额外的隐私/安全搜索引擎，基友再也不用担心我找不到苍老师~
更好的帮助支持、更安全的内核更新、更快的启动速度和登录速度…… 哎对了，果粉们怎么办？果粉？是的，这里说的就是各位苹果的忠（Nao）实（Can）粉丝们。虽然我们是Linuxer，但是分享与关爱是我们Linuxer与生俱来的传统美德。因此，Linux Mint 16现已加入对iOS设备的支持，众位果粉这下高兴了吧。不客气~
via: http://www.unixmen.com/linux-mint-16-petra-cinnamon-rc-released/
译者：Mr小眼儿 校对：wxy
wsn810918 于 2013-11-22 15:31:32发表:
Linux Mint 的确不错，不过对机器要求挺高的，我的ibm已经十多年了，跑起来太不流畅了。