看了那么多的汉化帖子，一直没明白为什么有人愿意很麻烦地装simsun字体。其实用redhat自带的zysong就足够了，效果一样的啊：)
打开XMMS的 设置-字体，在playlist里填入：
-adobe-helvetica-medium-r-normal-*-*-120-*-*-p-*-iso10646-1,-misc-zysong18030-medium-r-normal-*-*-140-*-*-c-*-gb18030.2000-1
然后Main Window里填入：
-adobe-helvetica-medium-r-normal-*-*-120-*-*-p-*-iso10646-1,-misc-zysong18030-medium-r-normal-*-*-120-*-*-c-*-gb18030.2000-1
这些在Redhat9默认设置环境下实现(添加了德文，简体/繁体中文支持)。
另：我发现Qterm用zysong显示还是有问题，格式不整齐。选用别的字体就没问题了。比如：AR PI Sungtil Gb.
