今天心血来潮，进kde ”语言选择"，将系统语言改成了"English(USA)"，重新登录，发现所有窗口的标题中文全变成了一个个方框，预料中，很不爽，于是重新将语言改成了 "Chinese(P.R.of China)-中文(简体)",再重新登录后窗口标题倒是正常显示了，但是挂载的windows分区中文文件名全变成了乱码，将语言选择为
“Chinese(Taiwan)-繁体中文”，重新登录发现windows分区中文文件名却能正常显示，看来是环境变量问题，查看系统环境变量，发现"Chinese(P.R.of China)-中文(简体)"时的环境变量为：
#export
...
declare -x LANG="zh_CN.GB18030"
declare -x LANGUAGE="zh_CN.GB18030:zh_CN.GB2312:zh_CN"
...
而对比 “Chinese(Taiwan)-繁体中文” 的环境变量，只有一行：
#export
...
declare -x LANG="zh_TW.UTF-8"
...
看来肯定是前者没有用utf8造成的，而windows分区文件名用的是utf8，当然会乱码，而且我发现像xmms等gtk1的程序从菜单到窗口全是乱码，根本无法使用。为什么繁体中文能用，而简体中文不能用呢，看来，这又是kde的一个bug。
解决办法，打开/etc/sysconfig/i18n,对比原有的备份，果然原来的LANG="zh_CN.UTF-8"被改成了：
LANG="zh_CN.GB18030"
LANGUAGE="zh_CN.GB18030:zh_CN.GB2312:zh_CN"
那么将以上内容改为LANG="zh_CN.UTF-8"，再重新登录就可以了。xmms也恢复正常。
