[font=Tahoma,]微软与RIM宣布，RIM已经和微软签署exFAT专利的授权协议。[/font]新闻报道[font=Tahoma,]夸大其词，如果你把它翻译成普通的话，基本上就是RIM为获得愚蠢荒谬的软件专利而向微软付保护费。[/font]这样荒谬的新闻报道[font=Tahoma,]让我们感觉像是谈论重大的技术突破一样，千万别被愚弄啊：因为令人费解的是，我们正在SD卡上面使用蹩脚的FAT。[/font]
转载请注明：Linux人社区>英文资讯翻译专版.编译
[font=Tahoma,]英文原文：
[/font]
[img=15,15]http://www.osnews.com/images/gstaroff.gif[/img]
RIM to pay Microsoft protection money for exFAT patents
[font=Tahoma,]posted by [/font]Thom Holwerda[font=Tahoma,] on Tue 18th Sep 2012 21:45 UTC [/font]
[img=32,32]http://www.osnews.com/images/icons/17.gif[/img][font=Tahoma,]Microsoft and RIM have announced that RIM has licensed Redmond's exFAT patents. The [/font]press release[font=Tahoma,] contains a ridiculous amount of hyperbole nonsense, and if you translate it into regular people speak, it basically comes down to RIM paying Microsoft protection money for stupid nonsensical software patents. Ridiculous articles like [/font]like this[font=Tahoma,] make it seem as if we're talking about patents on major technological breakthroughs, but don't be fooled: this is because for some inexplicable reason, we're using crappy FAT for SD cards.[/font]
[font=Tahoma,]相关链接：[/font]
RIM获微软exFAT专利授权协议：用于存储技术
phoenix_huajian 于 2012-09-21 21:52:21发表:
为什么非要FAT呢？