笔记本电脑的发明者Moggridge去世，享年69岁

[i=s] 本帖最后由 xyxzfj 于 2012-9-12 21:11 编辑 [/i]

[font=宋体]“Bill Moggridge，这位伦敦出生，创造第一台笔记本电脑的工业设计师，在与癌症的斗争中于星期六去世，享年69岁[/font][font=宋体]。Moggridge[/font][font=宋体]作为GRiD Compass的设计师而闻名，这台设备为现代笔记本电脑的设计提供了原型，包括折叠式设计，平板显示和扁平的键盘。[/font][font=宋体]Moggridge说1981年[/font][font=宋体]他测试这台设备的原型时，他第一次使用电脑。[/font]

[align=center][font=Tahoma,][/font][/align]

[font=Tahoma,]GRiD Compass[/font]
[align=center][font=Tahoma,][/font][/align]

转载请注明：Linux人社区>英文资讯翻译专版.编译

[font=Tahoma,]英文原文：
[/font]
[img=15,15]http://www.osnews.com/images/gstaroff.gif[/img]
Laptop inventor Moggridge dies at 69

[font=Tahoma,]posted by [/font]fran[font=Tahoma,] on Tue 11th Sep 2012 19:26 UTC [/font]
[img=32,32]http://www.osnews.com/images/icons/32.gif[/img][font=Tahoma,]"Bill Moggridge, the London-born industrial designer credited with creating the first laptop computer,[/font]died on Saturday[font=Tahoma,]aged 69 after a battle with cancer. Moggridge is best known as the creator of the GRiD Compass, a device which introduced many of the design traits used in modern laptops, including the hinged case, the flat display and the low-profile keyboard. Moggridge said that when he tested the device prototype in 1981, it was the first time he had used a computer."[/font]