使用方法：
ruby encodefilter.rb
ruby createhhp.rb
"C:\Program Files\HTML Help Workshop\hhc.exe"
如需修改默认的语言，打开 createhhp.rb 修改如下：
# file.puts "Language=0x411 Japanese"
file.puts "Language=0x409 English (U.S.)"
主页：http://code.google.com/p/javadoc2chm/
下载：http://code.google.com/p/javadoc2chm/downloads/list
来自:开源中国社区