作者：sdfsj 来源：IT新闻翻译
最初，蒸汽动力取代了人力和畜力，开启了工业革命。接着，亨利?福特的流水线、钢铁冶炼技术的进步以及塑料的出现引领了第二次工业革命。随后而来的是硅晶体和信息时代。每一次更快、更廉价并且更为广泛使用的生产技术出现，都会促使生产效率提升一个量级，并且以此改变世界。
现在，我们又看到了新兴生力军：乐于义务劳动的业余人士们，以及他们所引领的“群众生产时代”。从Amazon.com，MySpace到craigslist，这些最成功的网站都把商业模式建立在“用户创造内容”之上。这也许是第二代互联网最激动人心的特征：博客和视频共享这些生产工具充分表达了每个人的想法，而生产的动力也同样来自每一个人----所有人空闲的时间、精力和智慧聚集到了一起，创造了一支分散着，却又出奇强大的劳动力。
证据随处可见。维基百科和雅虎的Flickr已经是老生常谈；３D虚拟社区“第二次生命”的整个世界都由用户的一次次涂鸦积累而成；而YouTube更是通过它的傻瓜视频共享技术连结了数量极其巨大的用户。
在人们随意留下的网页留言中同样藏着金矿。Amazon和Netflix的主要价值都来自它们网站上数千万的用户评论。你在Amazon上的每次点击都被用来提供给后来者更好的推荐信息。你在谷歌上的每次搜索请求和相关结果的回馈都将使搜索算法更加完善。你所点击的广告不光会增加谷歌的收入，还能帮助它决定对下一个广告客户定什么价。这些公司找到了方法来汇聚群众的智慧，从原本被隐藏、被遗忘的信息中抽取精华。
然而，真正的奇迹是我们心甘情愿去为网络作出的那些贡献：创造了八千万MySpace的页面、四千万博客、还有将近100万业余百科全书编辑。其结果营造了一种充满忘我、热烈和关爱的共有文化。随之而来的是开源软件，它不仅改变了商用服务器(Linux)和个人桌面(Firefox)，也给IBM以重生----这家公司如今依靠自群众中来的开源代码以编写软件和提供服务而蒸蒸日上。
过去几个时代的产业同样建立在个人的基础上。不过那时工人仅仅是劳动力。工人们按时计薪，无论蓝领白领。而今天，“群众生产”机器则基本不依靠货币经济的法则运行。在这里，流通的是信誉、印象、“伍费”、甚至简单的念头。
这听起来可能会有点像六十年代式的乌托邦。至少，马克思认为无产阶级将推翻资产阶级，建立起一个工人拥有生产资料的国家。从博客世界中可以很容易看出对这一必胜信念的回应。
不过，要是把群众生产同反资本主义划上等号那就错了。在这里，业余人士与从业人员之间并没有对抗，双方是互惠互助的。大公司并不只是利用免费劳动力，它们也为大众提供了发表言论的工具。松散的社团也没有取代商业单位。这一切都为一种新型公司的出现提供了动力。这种新型公司，懂得好莱坞之外也有人才，也知道热情比文凭重要，更了解每个人在合适的时间和场合，都有其珍贵的价值。
zjrhqilin 于 2006-10-23 09:46:52发表:
文采挺好的