DigiNotar申请破产

DigiNotar Files for Bankruptcy
DigiNotar申请破产
posted by HAL2001 on Tue 20th Sep 2011 21:48 UTC
After having its SSL and EVSSL certificates deemed untrustworthy by the most popular browsers, VASCO announced that DigiNotar, filed a voluntary bankruptcy petition and was declared bankrupt today. This is unsurprising, since a report issued by security audit firm Fox-IT, who has been hired to investigate the now notorious DigiNotar breach, revealed that things were far worse than we were led to believe.
在其SSL和EVSSL认证被各大主流浏览器认为不可信之后，VASCO （专门从事网络安全应用和事务的强认证与数字签名的解决方案与服务提供商。 VASCOis the leading supplier of strong authentication and e-signature solutions and services specializing in Internet Security applications and transactions.）宣布 DigiNotar 申请自愿破产，并于今日正式破产。联想到由安全审计公司Fox-IT（它曾被雇请调查今日声名狼藉的DigiNotar）发布的一则报告，这其实并不令人吃惊。该报告所揭示的问题要比现实发生的还要严重得多。



转载请注明：Linux人社区 英文资讯翻译 编译