11 Hard Truths About HTML5
11个有关HTML5的事实
posted by snydeq on Tue 16th Aug 2011 16:46 UTC
发表于：2011年8月17日 北京时间00:46
InfoWorld's Peter Wayner discusses the 11 hard truths Web developers must accept in making the most of HTML5 -- especially those who are looking to leverage HTML5 in hopes of unseating native apps. 'The truth is, despite its powerful capabilities, HTML5 isn't the solution for every problem. Its additional features are compelling and will help make Web apps formidable competitors for native apps, but security issues, limitations of local data storage, synchonization challenges, and politics should have us all scaling back our expectations for the spec.'
InfoWorld的Peter Wayner讨论了Web开发者们在充分利用HTML5时须接受的11个事实----特别是那些希望充利用HTML5的功能，完全取缔本地应用程序的开发者。‘事实是，尽管有着强大的能力，HTML5并非每以个问题的解决方案。其附加特性非常引人注目，并将使应用其开发的Web应用成为本地应用强有力的竞争对手。但是安全问题，对本地收据使用的限制，来自同步技术的挑战，以及政策问题等，都打击了我们对其能力的过高期望。
[align=center][img=344,200]http://www.linux-ren.org/uploads/newbb/keditor_file/20110817080800_88919.jpg[/img]
[/align]
[align=center]深潜HTML5
[/align]
英文原文：http://www.osnews.com/story/25066/11_Hard_Truths_About_HTML5
译文原文：http://www.linux-ren.org/modules/newbb/viewtopic.php?topic_id=62419&forum=72
转载请注明：Linux人社区英文资讯翻译专版 编译
