HTC Disappointed Apple Chooses Litigation over Fair Competition
宏达对苹果选择起诉而非公平竞争之路表示失望
posted by Thom Holwerda on Tue 12th Jul 2011 20:47 UTC
发表于：2011年7月13日 北京时间04:47
Tell 'm like it is, HTC. "HTC is disappointed at Apple's constant attempts at litigations instead of competing fairly in the market," said HTC general counsel Grace Lei in a statement, "HTC strongly denies all infringement claims raised by Apple in the past and present and reiterates our determination and commitment to protect our intellectual property rights."
“HTC对苹果总是试图发起诉讼而非在市场上公平竞争表示失望，”HTC（宏达国际电子股份有限公司）总顾问Grace Lei在一份声明中说，“HTC强烈抵制所有过去与现在，由苹果提出的侵权诉讼，并且重申我们保护自己知识产权的决心和承诺。”
英文原文：http://www.osnews.com/story/24941/HTC_Disappointed_Apple_Chooses_Litigation_over_Fair_Competition
译文原文：http://www.linux-ren.org/modules/newbb/viewtopic.php?topic_id=61921&forum=72
转载请注明：Linux人社区英文资讯翻译专版 编译
