Google Pulls Emulators From the Android Market
谷歌从安卓市场移除模拟器
posted by Hadrien Grasland on Mon 30th May 2011 14:02 UTC, submitted by sawboss
发表于：2011年5月30日 北京时间22:02
Over the weekend, Yong Zhang (yongzh), developer of emulators for old gaming systems on Android, has seen his developer revoked and all applications removed from the Android Market. While locally installed applications remain on user's device this time, they obviously cannot be updated or reinstalled by users who have legally purchased them. No warning or explanation has been sent, but the app and account removal is most likely the result of a complaint from one of the companies who own the right to those systems, as a complaint from Sega last month resulted in a couple of emulators getting removed already.
上周末，游戏系统模拟器开发者张勇（Yong Zhang (yongzh)）亲眼目睹了他的开发者被撤离，所有应用被从安卓市场移除的场面。虽然安装在本地的应用此时仍存留在用户设备上，但它们显然已不能被这些合法用户更新或重装。到目前为止，尚无任何警告或解释出来，但应用及其账号的移除，最有可能是对这些系统拥有版权的某家公司投诉的结果。正如上月，来自Sega的投诉已使一些模拟器被移除。
英文原文：http://www.osnews.com/story/24802/Google_Pulls_Emulators_From_the_Android_Market
译文原文：http://www.linux-ren.org/modules/newbb/viewtopic.php?topic_id=61662&forum=72
转载请注明：Linux人社区英文资讯翻译专版 编译
rapistor 于 2011-05-31 23:28:08发表:
谷歌一定会越来越封闭的，现在只是利用开源，迫不得已才这样。
ykde 于 2011-05-31 11:30:47发表:
闪过