黑客们让Linux回归PS3

Hackers Return Linux to the PlayStation 3
黑客们让Linux回归PS3
posted by Thom Holwerda on Fri 6th May 2011 22:41 UTC
发表于：2011年5月7日 北京时间06:41

"It all began when a young man named George Hotz began to work on the PlayStation 3, trying to gain access to the machine in a way that made Sony uncomfortable. In response, Sony removed the OtherOS functionality of the PlayStation 3 in a mandatory update, and the hacking community was not happy with this decision, resulting in a sort of cold war. PS3 hackers have once again gained the upper hand: Linux has been returned to the PlayStation 3."
“事情是因一个名叫George Hotz的年轻人研究PS3（PlayStation 3），试图以一种让索尼不舒服的方式获得对机器的访问的而引起的。鉴于此，索尼在一个强制升级中移除了PS3的OtherOS功能。黑客社区对此索尼此行不满，引发了一场冷战。然而，PS3黑客又一次占了上风：Linux再次回归PS3。”

英文原文：http://www.osnews.com/story/24708/Hackers_Return_Linux_to_the_PlayStation_3
译文原文：http://www.linux-ren.org/modules/newbb/viewtopic.php?topic_id=61464&forum=72
转载请注明：Linux人社区英文资讯翻译专版 编译