最高法庭摊牌专利法

Supreme Court Showdown for Patent Law
最高法庭摊牌专利法
posted by Thom Holwerda on Tue 19th Apr 2011 22:20 UTC, submitted by Laurence
发表于：2011-4-19 22:20 UTC

"US patent law will be put in the dock later today (18 April) when the highest court in the land considers a case brought by the world's biggest software company, Microsoft. But at stake is more than just the $290m judgement that a small Canadian firm, i4i, secured against Microsoft for patent infringement. Legal experts have said that the outcome of the US Supreme Court hearing will decide how patent laws protect exclusive technology and impact innovation."
“因美国最高法庭对由世界上最大的软件公司微软引发的一起案件的考虑，美国专利法今日（2011/4/18）晚些时候将被遇到考验。赌注不止是一家小公司i4i抵御微软专利侵犯而要求赔偿的那小小的2.90亿美元。法律专家已经表示，美国最高法庭听证的结果，将会决定专利法将如何保护专有技术和影响创新。”

英文原文：http://www.osnews.com/story/24652/Supreme_Court_Showdown_for_Patent_Law
译文原文：http://www.linux-ren.org/modules/newbb/viewtopic.php?topic_id=61339&forum=72
转载请注明：Linux人社区英文资讯翻译专版 编译