KDE发布四月份更新，与GNOME同祝

KDE Ships April Updates, Congratulates GNOME
KDE发布四月份更新，与GNOME同祝
By: Sebastian Kügler 2011-4-6
发表于：2011-4-6

KDE has made available an update to the 4.6 series of the Desktop and Netbook workspaces, the KDE applications, and the development frameworks. The changelog tells us that this update is worth installing for the fixes in Okular, Dolphin and Kopete, among others. 4.6.2 is a recommended update for everyone running 4.6.1 or earlier versions. As this update does not contain new features, it is a safe update for everyone. 4.6.2 marks the 36th stable release since 4.0.0 was released more than three years ago.
KDE已经放出其4.6系列桌面和上网本工作空间，KDE应用程序，以及其开发框架的一个更新。更新记录告诉我们，此次更新对Okular, Dolphin 和 Kopete等有诸多漏洞修复，值的安装。4.6.2对于运行4.6.1或更早期版本的人来说，是个推荐的更新。此款更新不包含新特性，是一个安全更新。自从三年多前4.0.0的发布以来，4.6.2已是该系列第36次稳定发行。

The KDE team has chosen the codename "Congrats" to pay respect to their friendly competition in the GNOME camp, who release a major new version of their offering today.
KDE组选择了代码名“Congrats”（祝贺，Congratulate的缩写），以向他们同GNOME组的友好竞争致敬。GNOME今日也发布了一个重大新版本。

英文原文：http://dot.kde.org/2011/04/06/kde-ships-april-updates-congratulates-gnome
译文原文：http://www.linux-ren.org/modules/newbb/viewtopic.php?topic_id=61207&forum=72
转载请注明：Linux人社区英文资讯翻译专版 编译