pwn2own Day One: Safari, IE8 Fall, Chrome Unchallenged
pwn2own日首日：Safari, IE8倒了，Chrome岿然不动
Linked by Thom Holwerda on Thu 10th Mar 2011 11:39 UTC, submitted by gogothebee
发表于：2011-3-10 11:39 UTC
"Fully patched versions of Safari and Internet Explorer 8 were both successfully hacked today at pwn2own, the annual hacking competition held as part of the CanSecWest security conference. If a researcher can pwn the browser - that is, make it run arbitrary code - then they get to own the hardware the browser runs on. This year, not only did they have to run arbitrary code, they also had to escape any sandboxes - restricted environments with reduced access to data and the operating system - that are imposed."
“带有完全补丁的Safari 和 Internet Explorer 8都成功地----被攻破了。今日，在作为一年一度的CanSecWest安全会议一部分的黑客竞赛pwn2own上，精彩正在上演。赛上，如果调查者能够攻破（pwn）浏览器----即，使他运行任意代码----那么他将获得对其所在硬件的控制权。今年，他们不光要在上面成功运行任意代码，还要避开沙盒机制----限制浏览器对数据和操作系统进行访问的受限环境。”
英文原文：http://www.osnews.com/comments/24509
译文原文：http://www.linux-ren.org/modules/newbb/viewtopic.php?topic_id=59272&post_id=324785#forumpost324785
转载请注明：Linux人社区 英文资讯翻译专版 编译
5644 于 2011-03-14 18:06:12发表:
恩，chrome还是有点可以的
okzokz123 于 2011-03-13 21:59:34发表:
话说 chrome 的确做的很烂 google在玩中国用户 从chrome9升级到chrome10 哪个字体就变得异常难看 怎么也改不回来 还是老老实实回来用chromium算了。
kisanno 于 2011-03-13 20:54:26发表:
目前firefox备用，chrome用得挺爽的
niumingchao 于 2011-03-13 19:29:09发表:
现在在用firefox
rzzs 于 2011-03-12 18:52:18发表:
Chrome再安全也不用，个人用户安全上的意义不大。都说IE不安全，用户却最多，但我常用的是Firefox。
tiany524 于 2011-03-12 18:12:40发表:
都用firfox 其他的基本上没有用
mengfei52306 于 2011-03-12 15:07:12发表:
常用firefox，有时也用ie(不用不行，有的网站打不开），chrome用的不多
orumdi 于 2011-03-12 08:50:45发表:
微软鸭梨不大吗
tiany524 于 2011-03-11 22:48:22发表:
我从来不用ie
comes 于 2011-03-11 22:20:32发表:
全英文版本的哦。。
weatny 于 2011-03-11 20:15:45发表:
一直用chrome 感觉刚刚的
pallana 于 2011-03-11 20:06:48发表:
ie8本来就不是很安全的