[i=s] 本帖最后由 wshong2005 于 2011-1-15 09:16 编辑 [/i]
1、解压
# tar zxvf man-pages-zh_CN-1.5.tar.gz
# cd man-pages-zh_CN-1.5
2、安装
安装之前，运行locale命令来查看自己的语言环境是什么。
# locale
LANG=zh_CN.UTF-8
LC_CTYPE="zh_CN.UTF-8"
LC_NUMERIC="zh_CN.UTF-8"
LC_TIME="zh_CN.UTF-8"
LC_COLLATE="zh_CN.UTF-8"
LC_MONETARY="zh_CN.UTF-8"
LC_MESSAGES="zh_CN.UTF-8"
LC_PAPER="zh_CN.UTF-8"
LC_NAME="zh_CN.UTF-8"
LC_ADDRESS="zh_CN.UTF-8"
LC_TELEPHONE="zh_CN.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="zh_CN.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="zh_CN.UTF-8"
LC_ALL=
如果语言环境是zh_CN.UTF-8，可以运行make u8 && make install-u8；
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
怎么还是汉化不了啊？？
请教请教
相思爱文 于 2011-01-15 10:56:28发表:
man -M /路径 命令
比如我的系统
查看bash英文手册man -M /usr/share/man bash
查看bash中文手册man -M /usr/share/man/zh_CN/ bash
默认还是用英文的，有些手册中文翻译的内容不全
wshong2005 于 2011-01-15 09:11:20发表:
[i=s] 本帖最后由 wshong2005 于 2011-1-15 09:14 编辑 [/i]
昨晚搞了一天终于搞好了man手册汉化问题。
原来在Makefile最后那个install-u8后面的建目录和复制文件和我机子下的usr/share/man/zh_CN.UTF-8有冲突的。
因为我机子上不知道为什么没有zh_CN.UTF-8这个目录，就只有zh_CN.只要修改一下把解压后的man*文件复制到usr/share/man/zh_CN目录下就行了
qtkkk520 于 2011-01-14 23:41:08发表:
{:3_111:}开发手册有汉化的？，，，，，
lykginy 于 2011-01-14 16:52:44发表:
那就英化自己吧
deepwhite 于 2011-01-14 12:02:21发表:
不是所有的软件都提供了中文手册/
wshong2005 于 2011-01-14 09:42:02发表:
高手呢