kdeQt中文显示问题

在QT中可以直接QTextCodec来转换字符串的编码，这为在QT下开发中文软件带来了便利条件，不过这种方法不符合国际化/本地化的标准：
[code]char *string = "你好，世界！";
QTextCodec *codec = QTextCodec::codecForName("GBK");
//QTextCodec *codec = QTextCodec::codecForName("Big5");
QString strText = codec->toUnicode(string);
QLabel *label = new QLabel(strText);[/code]

最直接的方法是把整个应用程序的编码设置为GBK编码，然后在字符串这前加tr:
[code]qApp->setDefaultCodec( QTextCodec::codecForName("GBK") );
...
QLabel *label = new QLabel(tr("你好，世界！"));[/code]
例：
[code]#include
#include

int main( int argc, char *argv[] )
{
QApplication app( argc, argv );
app.setDefaultCodec( QTextCodec::codecForName("GBK") );
QLabel label(tr("你好，世界！"), NULL);
app.setMainWidget(&label);
label.show();
return app.exec();
}[/code]


如果使QT根据Locale的环境变量取得字符集，可以使用如下命令：
QString::fromLocal8Bit("你好，世界！");
例：
[code]#include
#include

int main( int argc, char *argv[] )
{
QApplication app( argc, argv );
QLabel label(QString::fromLocal8Bit("你好，世界！"), NULL);
app.setMainWidget(&label);
label.show();
return app.exec();
}[/code]