如果语言环境是zh_CN.UTF-8,可以运行make u8 && make install-u8;如果语言环境是GB2312,GBK或者GB18030,可以运行make gb && make install-gb;这里笔者的应用环境是zh_CN.UTF-8,运行make u8 && make install-u8即可汉化man手册页。图B-2给出了man命令本身的汉化手册页。
[attach]32277[/attach]
man命令本身的汉化手册页
昊昊荡荡 于 2010-09-25 22:25:37发表:
引用:
ps 明白什么意思吗?
pstree 就是以树的形式显示进程节点
PS:记住 man pstree 无论任何情况都要首先man !
Bruce.Ko 发表于 2010-9-25 20:45
这个冬天不冷 于 2012-01-04 11:22:34发表:
ok,已经实验成功
[/img]
这个冬天不冷 于 2012-01-04 10:39:23发表:
499032662@qq.com能给发一份么,我下载不了,呜呜,谢谢了
这个冬天不冷 于 2012-01-04 10:39:00发表:
499032662@qq.com能给发一份么,我下载不了,呜呜,谢谢了
jidanjianbing 于 2011-02-09 16:54:07发表:
有人接打就是对你的支持
陈超 于 2010-09-28 00:55:38发表:
受益匪浅,谢各位高手
昊昊荡荡 于 2010-09-26 23:52:46发表:
[i=s] 本帖最后由 昊昊荡荡 于 2010-9-27 00:17 编辑 [/i]
大哥,谢谢你!
对你的感激之情不能溢于言表!
给出的链接地址打不开!
这里有下载的:http://down.51cto.com/data/71910
下载不了的在这里留言!
我会把网盘地址共享出来的!
补充:
man vsftpd时仍然还是英文的!不知为什么?别的什么man mount 、man shutdown都已经被汉化了
seasky208 于 2010-09-26 12:28:02发表:
楼上正解
Bruce.Ko 于 2010-09-26 08:47:35发表:
6# 昊昊荡荡
可以下载相关软件包把手册页汉化,过程如下:
#wegt http://download.sf.linuxforum.net/cmpp/man-pages-zh_CN-1.5.tar.gz
#gunzip man-pages-zh_CN-1.5.tar.gz
#tar vxf man-pages-zh_CN-1.5.tar
#cd man-pages-zh_CN-1.5
安装之前,运行locale命令来查看自己的语言环境是什么,主要有影响的是LC_ALL,LC_CTYPE和LANG变量的值。命令如下:
# locale
LANG=zh_CN.UTF-8
LC_CTYPE="zh_CN.UTF-8"
LC_NUMERIC="zh_CN.UTF-8"
LC_TIME="zh_CN.UTF-8"
LC_COLLATE="zh_CN.UTF-8"
LC_MONETARY="zh_CN.UTF-8"
LC_MESSAGES="zh_CN.UTF-8"
LC_PAPER="zh_CN.UTF-8"
LC_NAME="zh_CN.UTF-8"
LC_ADDRESS="zh_CN.UTF-8"
LC_TELEPHONE="zh_CN.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="zh_CN.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="zh_CN.UTF-8"
LC_ALL=
如果语言环境是zh_CN.UTF-8,可以运行make u8 && make install-u8;如果语言环境是GB2312,GBK或者GB18030,可以运行make gb && make install-gb;这里笔者的应用环境是zh_CN.UTF-8,运行make u8 && make install-u8即可汉化man手册页。图B-2给出了man命令本身的汉化手册页。
[attach]32277[/attach]
man命令本身的汉化手册页
昊昊荡荡 于 2010-09-25 22:25:37发表:
谢谢指教!没学过英语,看man实在窝火!
Bruce.Ko 于 2010-09-25 20:45:33发表:
ps 明白什么意思吗?
pstree 就是以树的形式显示进程节点
PS:记住 man pstree 无论任何情况都要首先man !
昊昊荡荡 于 2010-09-25 17:15:35发表:
这条语句的逻辑含义我是理解的
但可能是我对pstree这个命令不懂,所以对这条指令执行的结果不能理解吧
[root@fedora13 ~]# pstree |grep mbd
|-smbd---smbd
哪位高手解释下上面的执行结果。
里宁科斯 于 2010-09-25 15:43:40发表:
楼上正解
yippee 于 2010-09-25 11:35:27发表:
在pstree命令执行的结果中通过输出到管道符|,然后使用grep过滤出关于包含mbd字段的行并罗列出来~