Debian为衍生版开发者提供“前台”服务

　　来源：开源中国社区

　　很多Linux项目使用Debian Linux作为他们的代码基础，来开发自己的版本。大概多达120个版本是建立在Debian上的，一些包括SimplyMepis、sidux、 KNOPPIX、Elive、Parsix，最流行和最被大家熟知的是Ubuntu。Ubuntu收到负面评论因为多数感觉它的开发者没有回馈 Debian。

　　衍生版项目不回馈的原因之一是过程的时间与难度障碍，很多人不知道怎么去做，所以Debian创建了一个联络点，被称为“衍生版前台”（DerivativesFrontDesk）。

　　这个“前台”由自愿者来操作，扮演咨询员、顾问的角色，来指导衍生版开发者如何回馈到Debian。开发者可以方便找到任何开发包的相关人，及准确的步骤。

　　目前建立了一个Wiki页面，上面有邮件列表。Debian希望Debian志愿者能够监控这些邮件，并回答咨询。具体页面：wiki.debian.org/DerivativesFrontDesk。订阅邮件列表在 lists.debian.org，浏览档案在lists.debian.org/debian-derivatives。

　　回馈Debian，贡献Debian，将帮助衍生版更稳定、更强大。希望Debian的“前台”能够做到这一点。

　　新闻素材原文来源：http://www.linuxjournal.com/content/debian-opens-front-desk-derivatives

　　译文来源：http://www.oschina.net/news/10229/debian-opens-front-desk-derivatives