prinse 于 2009-10-16 00:20:38发表:
那么简单的东西，搞那么复杂干嘛？ LANG=语言.编码 如： LANG=zh_CN.UTF-8 LANG=zh_CN.GBK LANG=en_US.UTF-8 LANG=zh_CN.ISO8859-1 ……
ajiejiejie 于 2009-10-12 18:04:52发表:
[i=s] 本帖最后由 ajiejiejie 于 2009-10-12 18:09 编辑 [/i]这种问题，自己写个启动器就可以了，比如你是中文环境的，希望终端是英文环境，就写一个文件，名字就随便取，例如“英语终端.sh”，里面内容写： ＃英语终端(井号表示这行是注释，后面东西可以随便写) export LANG="en_US" gnome-terminal 修改一下这个文件的可执行属性，这样双击打开后就是英文界面的终端了。这个方法很实用的，所有程序都可以用这个方法随意改变程序的界面语言，只要在启动器里把LANG后面的语言改变一下就可以了，最后一行是你可以在终端里打开这个可执行文件的命令（任何程序都可以）。
bzbj 于 2009-10-12 17:57:57发表:
领教
prinse 于 2009-10-16 00:20:38发表:
那么简单的东西，搞那么复杂干嘛？
LANG=语言.编码
如：
LANG=zh_CN.UTF-8
LANG=zh_CN.GBK
LANG=en_US.UTF-8
LANG=zh_CN.ISO8859-1
……
ajiejiejie 于 2009-10-12 18:04:52发表:
[i=s] 本帖最后由 ajiejiejie 于 2009-10-12 18:09 编辑 [/i]
这种问题，自己写个启动器就可以了，比如你是中文环境的，希望终端是英文环境，就写一个文件，名字就随便取，例如“英语终端.sh”，里面内容写：
＃英语终端(井号表示这行是注释，后面东西可以随便写)
export LANG="en_US"
gnome-terminal
修改一下这个文件的可执行属性，这样双击打开后就是英文界面的终端了。这个方法很实用的，所有程序都可以用这个方法随意改变程序的界面语言，只要在启动器里把LANG后面的语言改变一下就可以了，最后一行是你可以在终端里打开这个可执行文件的命令（任何程序都可以）。
bzbj 于 2009-10-12 17:57:57发表:
领教