经过几个月的编码，iptux项目组终于完成了对iptux底层的重构工作。
但是由于UI部分也作了部分变动，而且原本的UI描述串也不怎么适当，因此项目组决定重新翻译iptux的全部UI描述串。
需要翻译的描述串可以直接参照源码包的(po/iptux.pot)文件，当然也可以直接到源码中去找，但是这个工作量貌似有点大。翻译好的串可以以任何方式记录(最好的当然是补丁了)，然后发邮件给我，jallyx@163.com。
注意，翻译是从中文到英文的翻译，请不要把方向弄反了。虽然我的英语烂得一塌糊涂，但是汉语水平貌似还是能够勉强过关的。
正如以上所提及，正是因为原本的UI描述串不太适当，所以这才需要重新翻译。因此我们希望经过此次的工作，UI不要再出现语法错误，表达错误，表达方式变态之类的bug，所以请首先明确，翻译的数量不是最主要的，而是质量。
最后需要申明，
1、这不是水贴，所以请被我欺骗而到此一游的各位大哥不要留下足迹；
2、若愿意提供帮助，却有疑问，可以发邮件联系我，jallyx@163.com ；
3、本项目纯属网友自发组织编写的，所以我们没有能力提供报酬；
4、请不要把 好友(pal) 这个单词翻译成其他的单词，如果你对此很不爽，就当作我喜欢仙剑这个游戏成狂吧，剩下的就顺便你鄙视了；
5、若是要跟我讨论游戏，嘿嘿，那就直接跟贴吧，不要给我发邮件了。
源码下载:
https://groups.google.com/group/iptux/files 页面下的
iptux-0.5.0-rc3.tar.gz 文件，请不要下错了。
lianjiefly 于 2009-10-08 15:16:13发表:
代码下过来 了，好好看看，当然有能力加入是最好的咯。。
jallyx 于 2009-10-07 21:12:24发表:
就算没过四级也比我好多了，我的英语课程已经挂掉一大片了，毕业都是一个问题。
如果没事做可以加入本项目啊，代码没有多少，很好入手的。
最后，翻译任务在alick兄的帮助下已经顺利完成，感谢大家的关心。
lianjiefly 于 2009-10-05 14:25:17发表:
学了好久的C++，正想着没事干呢，想加了这个项目，不过我的E文也好烂，还没过四级啊////
大宝 于 2009-10-04 19:27:42发表:
Austria 于 2009-10-03 00:05:22发表:
友情帮顶