大宝 于 2009-06-02 09:12:49发表:
LZ的精神值得学习 (e:e2s 问题解决就好～ 让我想起了我在Ubuntu官方论坛上认识的一网友，为解决音频问题，刷主板刷了3、4次 我也是昨天刚重装了一次9.04，就因为不知什么时候把打印机管理折腾废了，再也没办法折腾回来，只能重装了... (o):tx 还好，我只格了/，其它不变，所以重装完系统后，30分钟就修复成重装前的样子了
thungoder 于 2009-06-01 12:24:01发表:
乱码的原因一般就是两个：一编码不同，二需要的字体没有！
dhq 于 2009-05-31 18:15:50发表:
[i=s] 本帖最后由 dhq 于 2009-5-31 19:01 编辑 [/i]感谢大宝，问题已经解决。 造成菜单的乱码，是因为我是用命令行登录然后运行 startx 进入图形界面，这个时候桌面已经变成全英文的了，包括系统主菜单（这可能是Fedora的一个小问题），不过我一直这么用，好在 永中 和 Firefox 都能很好的显示和处理汉字。 于是乎，在这样的环境下，我用尽了各种办法，包括按大宝所说，升级wine ，近乎变态的编译，下载CAD英文版，以及重装了n 次精简版，而那乱码的菜单，依旧是我行我素。 山穷水尽时，突然想到莫非是用了 init 3 登录的缘故。果不其然，当我用 init 5 进入桌面后，菜单是终于变过来了，就连 wine 里也是汉字了，可CAD里的命令行里还是一串串的小问号。原因是 这个 gdi32.dll.so 对 wine 1.1.22 根本不起丝毫的作用，我又开始往回折腾。 经过这一番轮回折腾，于是乎，总结出来一句话： Linux系统，就是这样一个折腾的系统，要么在折腾中死去，要么在折腾中永生。 它就是培养你耐性的好工具，是磨练你意志的好软件。 :-P
大宝 于 2009-05-31 11:58:50发表:
我也没啥好办法了，干脆LZ用VBOX得了，省心些～
dhq 于 2009-05-31 09:30:52发表:
另，程序刚启动时，只有三个菜单栏的开始界面是中文的，只是一闪而过，然后就是长串的乱码菜单。
dhq 于 2009-05-31 09:18:32发表:
wine 版本已更新，如下图： 看了两集电视剧才算编译完，真是一个漫长的过程。 做了很多修改，最终安装时还是乱码： 加了补丁不好使，不过程序能运行起来，并没有复制那4个DLL文件。 只能另想办法了。
大宝 于 2009-05-30 22:58:27发表:
10# dhq 哎，同情中... 记得把~/.wine也删除了 以前我编译的时候（好几年前了），是要一个多小时，现在的电脑很强大了，应该会快些吧？ 用Ubuntu就省心多了，至少我是没遇到过Wine是英文的情况（1.1.10后），看来懒人还是有懒福的~
you_me 于 2009-05-30 22:56:17发表:
用wine的都是牛人
刘冲 于 2009-05-30 21:56:26发表:
我向来都是安装所有语言及其字体。（与本帖好像无关)3):o）
dhq 于 2009-05-30 21:23:03发表:
1、按“相思爱文”的办法试过，不行。 2、按“大宝”的打过补丁，不行。 3、按“大宝”修改过 “桌面整合” 里的“菜单字体”，菜单的字体大小是变了，还是乱码。 目前准备安最新版 1.1.22 ，不过听人说编译过程近一个小时呀。
dhq 于 2009-05-30 21:10:14发表:
我是在 Fedora 下，直接运行 su -c 'yum install wine*' 的。其中有上海交大的源。 里面没有最新版，只能安到 1.1.15 。 非常感谢，大宝。
dhq 于 2009-05-30 21:08:09发表:
首先，非常感谢楼上的各位回复。目前正在试。
大宝 于 2009-05-30 21:02:35发表:
还有，LZ是否在Configure Wine中的“桌面整合”标签下改过菜单字体？ 当然，也可以改改试试，反正都乱码了~ LZ为什么不安装最新的1.1.22呢？ LZ也可以把老版本删除（连~/.wine也删了），重启，再装上最新版试试
大宝 于 2009-05-30 20:51:40发表:
[i=s] 本帖最后由 大宝 于 2009-5-30 20:54 编辑 [/i]中文补丁装了没？http://forum.ubuntu.org.cn/viewtopic.php?f=121&t=131400 另把瘟到死下的宋体、仿宋等常用字体放到/usr/share/fonts中，再链接到Wine的fonts文件夹中试试 Wine也是英文的？相当诡异啊，你的系统区域选的是哪？ 相思爱文的方法可认去试试 再不行，自行编译一个Wine
lfgoxwqu 于 2009-05-30 20:35:49发表:
缺字体，wine出现这样的问题多数都是字体
相思爱文 于 2009-05-30 19:57:55发表:
楼上为引用，原文在哪记不清了，当时复制保存了。
相思爱文 于 2009-05-30 19:56:40发表:
Linux下Wine中文对话框字体乱码解决方法 Wine中中文存在很多的乱码，显示成<< >> ??等，这是对对话框中"确定"等的解决： Wine中对话框默认的字体是Tahoma，在我们的LINUX上，Tahoma字体是无法正常显示中文的。比如Wine configuration中的"确定""取消"等就变成了"＜＜""＞＞"的字样。 解决方法很简单： 在wine的regedit中，找到： \HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\FontSubstitutes 方法1. 直接地将这个键设为空，问题就解决了。 方法2. 将MS Shell Dlg设置为一种自己字库中已有的中文字体即可，如果已经将windows中宋体取来使用了,字库中SimSun对应宋体（这是Windows的，LINUX下默认是没有的），在这里设置为 SimSun即可。
dhq 于 2009-05-30 19:37:12发表:
后来想找个2004英文版的，实在没找到。
大宝 于 2009-06-02 09:12:49发表:
LZ的精神值得学习
(e:e2s
问题解决就好～
让我想起了我在Ubuntu官方论坛上认识的一网友，为解决音频问题，刷主板刷了3、4次
我也是昨天刚重装了一次9.04，就因为不知什么时候把打印机管理折腾废了，再也没办法折腾回来，只能重装了...
(o):tx
还好，我只格了/，其它不变，所以重装完系统后，30分钟就修复成重装前的样子了
thungoder 于 2009-06-01 12:24:01发表:
乱码的原因一般就是两个：一编码不同，二需要的字体没有！
dhq 于 2009-05-31 18:15:50发表:
[i=s] 本帖最后由 dhq 于 2009-5-31 19:01 编辑 [/i]
感谢大宝，问题已经解决。
造成菜单的乱码，是因为我是用命令行登录然后运行 startx 进入图形界面，这个时候桌面已经变成全英文的了，包括系统主菜单（这可能是Fedora的一个小问题），不过我一直这么用，好在 永中 和 Firefox 都能很好的显示和处理汉字。
于是乎，在这样的环境下，我用尽了各种办法，包括按大宝所说，升级wine ，近乎变态的编译，下载CAD英文版，以及重装了n 次精简版，而那乱码的菜单，依旧是我行我素。
山穷水尽时，突然想到莫非是用了 init 3 登录的缘故。果不其然，当我用 init 5 进入桌面后，菜单是终于变过来了，就连 wine 里也是汉字了，可CAD里的命令行里还是一串串的小问号。原因是 这个 gdi32.dll.so 对 wine 1.1.22 根本不起丝毫的作用，我又开始往回折腾。
经过这一番轮回折腾，于是乎，总结出来一句话： Linux系统，就是这样一个折腾的系统，要么在折腾中死去，要么在折腾中永生。 它就是培养你耐性的好工具，是磨练你意志的好软件。 :-P
大宝 于 2009-05-31 11:58:50发表:
我也没啥好办法了，干脆LZ用VBOX得了，省心些～
dhq 于 2009-05-31 09:30:52发表:
另，程序刚启动时，只有三个菜单栏的开始界面是中文的，只是一闪而过，然后就是长串的乱码菜单。
dhq 于 2009-05-31 09:18:32发表:
wine 版本已更新，如下图：
看了两集电视剧才算编译完，真是一个漫长的过程。
做了很多修改，最终安装时还是乱码：
加了补丁不好使，不过程序能运行起来，并没有复制那4个DLL文件。
只能另想办法了。
大宝 于 2009-05-30 22:58:27发表:
10# dhq
哎，同情中...
记得把~/.wine也删除了
以前我编译的时候（好几年前了），是要一个多小时，现在的电脑很强大了，应该会快些吧？
用Ubuntu就省心多了，至少我是没遇到过Wine是英文的情况（1.1.10后），看来懒人还是有懒福的~
you_me 于 2009-05-30 22:56:17发表:
用wine的都是牛人
刘冲 于 2009-05-30 21:56:26发表:
我向来都是安装所有语言及其字体。（与本帖好像无关)3):o）
dhq 于 2009-05-30 21:23:03发表:
1、按“相思爱文”的办法试过，不行。
2、按“大宝”的打过补丁，不行。
3、按“大宝”修改过 “桌面整合” 里的“菜单字体”，菜单的字体大小是变了，还是乱码。
目前准备安最新版 1.1.22 ，不过听人说编译过程近一个小时呀。
dhq 于 2009-05-30 21:10:14发表:
我是在 Fedora 下，直接运行 su -c 'yum install wine*' 的。其中有上海交大的源。
里面没有最新版，只能安到 1.1.15 。 非常感谢，大宝。
dhq 于 2009-05-30 21:08:09发表:
首先，非常感谢楼上的各位回复。目前正在试。
大宝 于 2009-05-30 21:02:35发表:
还有，LZ是否在Configure Wine中的“桌面整合”标签下改过菜单字体？
当然，也可以改改试试，反正都乱码了~
LZ为什么不安装最新的1.1.22呢？
LZ也可以把老版本删除（连~/.wine也删了），重启，再装上最新版试试
大宝 于 2009-05-30 20:51:40发表:
[i=s] 本帖最后由 大宝 于 2009-5-30 20:54 编辑 [/i]
中文补丁装了没？http://forum.ubuntu.org.cn/viewtopic.php?f=121&t=131400
另把瘟到死下的宋体、仿宋等常用字体放到/usr/share/fonts中，再链接到Wine的fonts文件夹中试试
Wine也是英文的？相当诡异啊，你的系统区域选的是哪？
相思爱文的方法可认去试试
再不行，自行编译一个Wine
lfgoxwqu 于 2009-05-30 20:35:49发表:
缺字体，wine出现这样的问题多数都是字体
相思爱文 于 2009-05-30 19:57:55发表:
楼上为引用，原文在哪记不清了，当时复制保存了。
相思爱文 于 2009-05-30 19:56:40发表:
Linux下Wine中文对话框字体乱码解决方法
Wine中中文存在很多的乱码，显示成<< >> ??等，这是对对话框中"确定"等的解决：
Wine中对话框默认的字体是Tahoma，在我们的LINUX上，Tahoma字体是无法正常显示中文的。比如Wine configuration中的"确定""取消"等就变成了"＜＜""＞＞"的字样。
解决方法很简单：
在wine的regedit中，找到：
\HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\FontSubstitutes
方法1. 直接地将这个键设为空，问题就解决了。
方法2. 将MS Shell Dlg设置为一种自己字库中已有的中文字体即可，如果已经将windows中宋体取来使用了,字库中SimSun对应宋体（这是Windows的，LINUX下默认是没有的），在这里设置为 SimSun即可。
dhq 于 2009-05-30 19:37:12发表:
后来想找个2004英文版的，实在没找到。