来源：北青网-北京科技报 作者：邹曦
今天，每当新款电脑问世，立刻会在中国同步发行。跨国企业纷纷不厌其烦地完善本土化工作，小心翼翼地讨好中国的“上帝”们。
然而在上世纪七十年代，美国硅谷的小伙子乌兹尼克刚刚组装出第一台微机，正当西方人开始接触这个“神奇小箱子”带来的便捷时，其它语言背景的人，比如说汉语的中国人，却被排斥在这种享受之外。因为当时诸如IBM这样的电脑巨头，正忙着和微软联手占领本土市场，至于为中国设计计算机的“汉化”方案，还不在他们的议事日程上。
于是，大洋彼岸的中国人开始坐不住了，比如严援朝开发的CCDOS汉字系统，就是PC机（personal computer，即IBM的个人电脑）汉化的先驱性纯软件解决方案。可问题在于，当时PC机的内存很小，一个汉字字库可能占去整个内存的三分之一，载有汉化软件的电脑效率低下，运行困难。正是基于这种现实，“倪光南”这个名字才显得更为意义非凡，他让中国人终于用上了“母语”电脑。
1961年，刚从南京工学院（后改名为东南大学）毕业的倪光南，和同学一起坐火车到首都北京报到，分配到中科院计算所第六研究室的输入组。对于这个从小就爱玩无线电设备的小伙子来说，算是小兵找到了大部队。
在参与我国第一台自行设计的大型通用数字电子管计算机----119机的研制工作后，倪光南所在的输入组研发了两个项目：111汉字信息实验系统和手写文字识别机。这两个项目最后都获得中科院科技成果二等奖，但在项目中起到主导作用的倪光南却认为，这些努力均以失败告终。“一项应用技术如果只停留在实验阶段，不能在市场上体现价值，在我看来，就是失败。”
这次“失败”带来的“副产品”是：出国。1981年，加拿大国家研究院代表团到中科院计算所访问，听完倪光南用不太流利的英语讲解上述获奖项目后，深表兴趣，于同年8月邀请他到加拿大做访问研究员。
联想式汉卡III型
除了享受着“从来没有见过”的蓝天和“特别清新”的空气；拿着在加拿大当地也能排上前5％的高薪，倪光南出国期间的另一个重要收获是：和当地高技术企业的“亲密接触”。诸如当时“北电”这样的优秀企业，让他记住了两件事情：一是企业必须有自己的核心技术；二是公司能让科技人员富起来。
当倪光南终于向一年零九个月的北美生活说再见时，跟他一起回到祖国的，除了他用节余的数千加元买的微处理器等科研器材外，还有久经历练、亟待施展的技术功底，以及超过一般科学家的商业嗅觉。
当时，中国计算机应用的最大障碍仍是汉字处理问题，而倪光南所在的研究组从111汉字信息实验系统开始，就在积极拓展相应技术。“从学术水平看，当时我们还有别的水平较高的技术可以开发；但从市场需求看，汉字处理属于‘雪中送炭’一类，于是我们选择了它。”倪光南说。
回国不到一年，倪光南就带领团队开发出了汉字处理微机LX－80，并在1984年的深圳电脑产品及应用成果展览会上，与IBM－PC并肩展示。LX－80作为一台硬件和软件结合处理汉字的机器，和纯软件处理汉字的PC机相比，速度上的优越感十分明显。好几家中国厂商获得了LX-80的生产权，一款性能优越的产品已然从倪光南手中诞生。
但倪光南并不满足，他看到了更遥远的市场争夺战。当时，IBM公司的PC机已经获得了西方民众的普遍好感，很多电脑公司相继倒闭。倪光南觉得，LX－80同样不能跟PC机抗衡，那么何不将前者的核心技术嫁接到后者身上，借着IBM PC的红火势头，将自己“硬汉字”处理技术的优势发扬光大呢？
于是，走出深圳展厅的倪光南，就开始着手研究“整合工程”了。当时，改革春风已经将市场经济的浪潮吹到计算机所，所里除了王洪德等下海办“京海”等民营公司外，按照中科院“一院二制”的方针，所里也办了“信通”等研究所控股或参股公司。1984年底，20万启动资金，计算所20平米的传达室内，业务处王树和处长带着一群知识分子，成立起了“中国科学院计算技术研究所新技术发展公司”，这一长串名字后来缩减成了鼎鼎大名的“联想集团”。
周光召院长观看联想式汉卡演示
事实上，将LX-80整合到PC机上的工作，倪光南在1984年初就开始了。新技术发展公司成立后，倪光南带着现有的科技成果出任该公司总工程师。经过半年的奋战，第一型汉卡于1985年5月正式推出。它是一个硬件卡片，内部包含着三块集成电路芯片组成的电路板，和一套软件系统。在插入PC机后，以软件加硬件的联想式汉卡形式，解决了纯软件汉化方案占用太多内存、运行速度缓慢、显示行数太少等众多问题。
在展销会上，倪光南在围观者的注视下，向电脑输入“中”字，屏幕上出现“中国”、“中华”、“中央”等一系列词组：由一个字联想到系列词组，汉卡的另一大突破性功能，就是联想输入法！
放弃一台已经能跟PC机同台展示的微机，转而将其核心技术做成一张卡片插到对手的机器里，倪光南以公司总工程师的身份，走上了汉卡各地的促销之路。在新加坡，对汉卡大为赞赏的商人们，得知面前清瘦白净的促销员正是发明者时，由衷感慨：“中国有这样的学者经商，真是不得了！”
汉卡大获成功，它不仅获得国家科技进步一等奖，更在三年内就为公司带来了1237.5万元的利润，赚到了第一桶金。汉卡插入个人电脑，中国人从此再也不会因为看不懂英文操作界面，而被排斥在信息革命的大门之外，个人电脑在中国的销量节节攀升。汉卡同时带动联想微机的销售，最终缔造出中国最大的个人电脑王国。联想曾经用过一句广告语：人类失去联想，世界将会怎样？或许我们可以从倪光南身上杜撰出另一个版本：假设失去汉卡，联想将会怎样？
汉卡在辉煌十年之后，逐渐淡出个人电脑；而造就汉卡奇迹的倪总工，也在联想“解聘风波”后，受到各方的分析、评论和猜忌。
“对我来说，这些评论，无论是褒是贬都要听，然后采取有则改之，无则加勉的态度。”倪光南的语气始终很淡定。目前他致力于推广Linux等开源软件、国产软件、国产CPU等自主核心技术的研发。“大目标是努力发展中国的自主信息产业、自主软件产业。为了这个目标，该做什么，能做什么，就去做什么。”
haibian 于 2009-05-13 08:44:24发表:
激情燃烧的岁月，让人怀念的日子
三尺非 于 2009-05-12 23:52:28发表:
顶一个
蔡万钊 于 2009-05-12 23:22:04发表:
ls的兄弟，哪来的？网站好强大啊
sasser4 于 2009-05-12 23:01:30发表:
ding
kpshare 于 2009-05-12 18:01:41发表:
支持。。