来自：黎昕 csdn
北卡罗来纳州RALEIGH市 - 2009年2 月16日 - 全球开源解?方案领导者红帽公司（纽约证交所上市代码：RHT）今天宣布，为满足客户的强烈需求，公司签署了与微软公司相互合作协议，此协议使两家公司虚拟化平台的互操作性得以增强。两家公司将加入彼此验证或认证项目，同时也将为他们共同的服务器虚拟化客户提供技术支持。此次相互验证可以使客户放心地部署异构的，虚拟红帽及微软应用方案。
红帽公司业务发展部副总裁Mike Evans表示:「现今的IT世界是虚拟化和非虚拟化环境的混合体。红帽公司正在帮助我们顾客更迅速地延伸进入虚拟化环境，包括红帽企业Linux和Windows服务器的混合环境，红帽公司听到客户要求提供虚拟化解?方案的互操作性。所以今天我们很高兴宣布与微软的合作协议。」
在此次公告发布后，红帽和微软公司的客户将可以在双方任何一个主机环境下运行微软Windows和红帽企业Linux虚拟服务器，并能得到这两个虚拟化和操作系统领导者的测试和支持。
相互合作协议的关键内容是：
红帽将验正在红帽企业虚拟技术上Windows服务器虚拟机并获得技术支持。
微软将验证在视窗服务器Hyper-V和微软Hyper-V服务器上的红帽企业Linux服务器虚拟机并获得技术支持。
一旦公司完成了测试，客户在使用红帽企业平台上虚拟的Windows 服务器操作系统?，或者使用视窗服务器Hyper-V 和微软Hyper-V服务器虚拟的红帽企业Linux?，只要具备有效支持协议的客户将收到双方的合作技术支持。
微软虚拟化策略总经理Mike Neil表示：「客户正迅速地采用Windows Server 2008 Hyper-V?且对能在虚拟化环境下在Hyper-V的操作系统上运行包括红帽在?更多的操作系统的做法非常有兴趣，我们欢迎红帽公司参与我们的服务器虚拟化验证项目并且期待通过与红帽的持续合作能让我们的顾客在其异构的IT环境下得到彼此技术支持的好处」。
IDC 企业虚拟软件研究经理, Gary Chen 认为: 「物理硬件并不关注在它上面安装了什么操作系统，而hypervisor提供的虚拟硬件更是?有大的差?。大部分顾客运作异构网络，因此这两个主要平台的互操作性会使企业客户更容易部署IT环境虚拟化。IDC研究报告表示，Windows和红帽企业Linux是两个主要的企业部署的操作环境，占运行在hypervisors上x86操作系?的80%，故此，我们欣喜地看到这两大平台的供应商能把他们的竞争搁置在一边而把顾客放在首位」。
此协议为微软和红帽共同客户使用服务器虚拟化建立了协调的技术支持。在该协议中并不要求共享知识产权。因此，这项协议除工业标准的验证／认证测试?用外，?不包括任何专利或开源许可证权利及额外财务条款。
在此互认证和支持协议下的红帽和微软服务器虚拟化解?方案的验证，将在今天开始执行，预计将在今年下半年发布第一批结果。
有关今天新闻稿的更多资讯, 请浏览www.redhat.com/promo/svvp.
有关Red Hat的更多资讯，请浏览 www.redhat.com。更多新闻，请浏览 www.press.redhat.com。
有关微软服务器虚拟化验证项目(SVVP)的更多资讯，请浏览http://www.windowsservercatalog.com/svvp.aspx.
关于红帽公司（Red Hat, Inc.）
红帽公司是世界领先的开源码解决方案提供商，总部设在北卡罗来纳州瑞利市（Raleigh, NC），并且在全球各地都设有超过55家分支办公室。在《CIO Insight》杂志的厂商价值调查报告中，红帽连续四年被CIO评为业界企业软件最具价值厂商。红帽强大的操作系统平台提供经济而又高质量的技术，即红帽企业Linux(RHEL)。同时提供各种应用程序、管理和服务导向架构（SOA），包括JBoss企业中间件套装。此外，红帽还为全球客户提供各种支援、培训和咨询服务。更多讯息，请浏览：www.redhat.com.cn
有关前瞻性陈述的声明
根据1995年私有证券改革法的定义，本新闻稿中的某些表述可能构成所谓的“前瞻性陈述”。这些前瞻性陈述包括但不限于任何预测、预告、谕示或暗示未来结果、绩效或成就的陈述。实际结果可能与前瞻性陈述中所暗示的有重大不同，原因可能由多方因素造成，包括：收购整合的相关风险、公司竞争力、保护公司或第三方知识产权所面临的挑战、数据和信息安全漏洞的相关风险、公司管理和全球营运的能力、诉讼不利的风险、人员变动的不确定性，以及其它所有在我们最近提交的Form 10-K年度业绩报告（可以从美国证监会的网站http://www.sec.gov上下载报告的副本）中所提及的因素，报告的“风险因素”和“管理层对金融及营运状况的讨论和分析”这两个章节有详细论述。另外这些因素中，将来实际的成绩，结果和业绩可能会因为更多非专业的因素包括没有行业限制，市场情况和增长速度，经济状态，政府对外政策的变化而有重大不同。此外，本新闻稿中所包含的前瞻性陈述仅代表新闻稿发表时Red Hat公司的一些看法，这些看法有可能会随着时间而改变。尽管公司可能会在未来的某个时间对前瞻性陈述的内容做一些更新，但Red Hat公司特别声明不对此类行为承担任何义务。在新闻稿发布之後的任何时间，相应的前瞻性陈述都不代表公司的观点。
LINUX 是Linus Torvalds所属的商标。RED HAT 和 JBOSS 是红帽公司（Red Hat, Inc.）在美国及世界其它国家的注册商标。
